A CRADLE in Romanian translation

• un leagăn
• un leagan
• un suport

Examples of using A cradle in English and their translations into Romanian

She is a cradle witch of the highest
Ea este o vrăjitoare leagăn de cel mai înalt

The interior space is covered with a cradle vault.
La interior spaţiul este acoperit cu o boltă în leagan.

Before long, she was asking him to build a cradle for their firstborn.
Nu la mult timp, ii ceru acestuia sa construiasca un patut pentru primul lor nou-nascut.

Have We not made the earth as a cradle.
Nu am făcut Noi pământul leagăn.

The mountains surrounding it felt like… a cradle.
Munții care îl înconjoară mă simțeam ca… într-un leagăn.

Transformed into a cradle seat.
Transformat într-un scaun leagăn.

Did We not make the earth a cradle?
Nu am făcut Noi pământul leagăn,?

He must have snatched you out of a cradle!
Trebuie să vă fi răpit din leagăn!

Which will have no need of a cradle.
Si nu vom mai avea nevoie de leagãn.

will remain a cradle of global civilisation,
va rămâne un leagăn al inovării, educației,

Before buying a baby stroller Stokke Xplory(equipment with a cradle) specify all your settings,
Inainte de a cumpara un copil cărucior Stokke Xplory(echipament cu un leagan) specifica toate setările,

you immediately get a cradle, a walking block
veți primi imediat un leagăn, un bloc de mers pe jos

I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head
Cred că pot să pot să fac un suport din spumă care să sprijine capul

An area of great historic importance, a cradle of traditions, a vineyard whose origins are lost in the darkness of time.
O zona de mare importanta istorica, un leagan al traditiilor, o podgorie a carei origini se pierde in negura timpului.

That this is a real home rooted in life… with a woman and a cradle and a child's highchair.
Este un cămin adevărat, ancorat în realitate, cu o femeie şi un leagăn şi un scaun de copil.

appearance buggy Recaro BabyZen(2 in 1 with a cradle) may be subject to change without notice.
cărucior aspectul Recaro BabyZen(2 in 1 cu un leagan) pot fi modificate fără notificare prealabilă.

table linen- Linen for a cradle in the form of Moses baskets.
feţe de masă- Lenjerie pentru un leagăn în formă de coşuri lui Moise.

developed city, and a cradle of learning from the time of Pericles.
mai dezvoltat oraș și un leagăn de învățare din epoca lui Pericles.

Theatre has become a cradle of history where even the tipsy citizen finds his place, in a world full of„heroes” of our time.
Teatrul a devenit leagăn al istoriei unde şi cetăţeanul turmentat e la locul lui, într-o lume plină de„eroi” ai timpurilor noastre.

He who appointed the earth to be a cradle for you, and appointed ways for you therein, that haply you may be guided;!
El este Cel ce v-a făcut vouă pământul leagăn şi drumuri v-a tăiat pe el. Poate vă veţi lăsa călăuziţi!