A CRADLE in Turkish translation

• bir beşik

Examples of using A cradle in English and their translations into Turkish

Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully,
O Yaratıcıdır ki yeryüzünü sizin için beşik gibi yapmış ve yol bulmanız için yerden yollar

He, who made the earth for you a cradle, and in it threaded for you ways,
Sizin için yeryüzünü döşeyen, yollar açan,

So Gehenna shall be enough for him-- how evil a cradling!
Böylesine cehennem yeter; ne kötü bir yataktır o!

Gehenna(Hell) shall be enough for him. How evil a cradling!
Böylesine cehennem yeter; ne kötü bir yataktır o!

So Gehenna shall be enough for him-- how evil a cradling!
Böylesine, cehennem yeter. Gerçekten ne kötü yataktır o!

So Gehenna shall be enough for him-- how evil a cradling!
Cehennem de onun hakkından gelir. O ne kötü bir yataktır!

It's like a cradle.
Beşik gibi görünür.

Like a baby in a cradle.
Beşikteki bir bebek gibi.

Here's a cradle for you.
İşte senin için burada bir beşik var.

Gonna put this baby in a cradle.
Bu bebeği beşiğine koyacağız.

It's a cradle of Indian cricket.
Hint kriketinin beşiğiydi.

Like a cradle to the grave theme.
Beşikten mezara kadar temalı.

It's called a cradle, OK?
Ona beşik denir, tamammı?

Rocked by a hand I am a cradle.
Ben bir besigim;… bir mezarin boslugunda… bir elin salladigi.

I was born in a cradle of gold.
Altın beşikte doğdum ben.

Which will have no need of a cradle.
Beşiğe ihtiyacımız olmayacak bir yeri.

Did We not make the earth a cradle?
Biz bu yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?

Did We not make the earth a cradle?
Biz yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?

Happy birthday, Claire. It's a cradle.
Bir besik. Dogum günün kutlu olsun Claire.

Did We not make the earth a cradle?
Yapmadık mı yeryüzünü bir beşik.