A PROCESS THAT in Norwegian translation

All wafer starts in Fab 1, Module 1 have now been converted to 45nm- a process that is proving to deliver few defects,

Alle wafer starter i Fab 1, har Modul 1 nå blitt konvertert til 45nm-en prosess som viser seg å levere noen defekter,

A process that does not proceed in"real-time" would perhaps store information before operating on it.

En At prosessen går ikke videre i"real-time" ville kanskje lagre informasjon før du bruker den.

A process that used to take hours

Arbeid som tidligere tok timer

The intention is to start a process that may expand during implementation

Hensikten er å sette i gang en prosess som kan utvides i gjennomføringsfasen,

We offer a process that optimises the transfer of knowledge

Vi har en prosess for å optimere kunnskapsoverføringen slik

And it's a process that I went through with 6 Point Harness,

Og det er en prosess jeg gikk gjennom med 6 Pont Harness,

They're clinging to a process that has been used in the past to silence dissent.

De klamrer seg til en prosess som tidligere har blitt brukt til å tie dissens.

and it's a process that I went through with 6 Point Harness,

og det er en prosess jeg gikk gjennom med 6 Pont Harness,

developments that comprise SOP 8-C was a process that was a virtual panacea:

fremskritt som utgjør SOP 8-C, var det en prosess som praktisk tatt var et universalmiddel:

walking along a path is a process that takes time.

å gå langs en sti er en prossess som tar tid.

Blood is recirculated from the patient through the artificial liver- a process that takes several hours.

Blod blir sirkulert fra pasienten gjennom den kunstige leveren- en behandling som tar flere timer.

Italy: PokerStars is still working with local regulators to figure out a process that would be in compliance with local laws.

Italia: PokerStars jobber med de lokale styresmaktene for å komme fram til en prosess som vil være i henhold til landets lover.

we will find a process that fits your needs.

finner vi sammen et prosessløp som passer til nettopp ditt behov.

Duncan Walker emphasizes that it has been important for Dolphin Drilling to facilitate a process that maximizes normal operation of the drilling vessel.

Duncan Walker understreker at det for Dolphin Drilling har vært viktig å kunne legge til rette for en prosess som i liten grad er til hinder for normal drift på boreskipet.

The objective of the company is to offer every client a pleasant and satisfying chance to take part in a process that begins with an idea

Selskapets formål er å kunne tilby enhver kunde en tilfredsstillende mulighet til å delta i prosessen som starter med en idé

satisfying chance to take part in a process that begins with an idea

tilfredsstillende mulighet for enhver kunde å kunne delta i prosessen som starter med en idé

what its causes and what it is in general for a process that many governments have to struggle for many years.

forårsaker det og hva det gjorde for prosessen, som måtte kjempe mange år ulike regjeringer.

Next, he took a process that was traditionally only available offline

Deretter videreførte de en prosess som tradisjonelt kun var tilgjengelig offline,

Even though the Sami eventually lost, the conflict- which reached a zenith with the hunger strike outside the Norwegian parliament in 1979- launched a process that placed Sami interests higher on the political agendas of Norway.

Selv om samene til slutt tapte, var konflikten, som nådde et senit med sultestreiken foran stortinget i 1979, startskuddet for en prosess som løftet samenes interesser opp på den politiske dagsordenen i Norge.

When you buy a down product from Fjällräven you can be 100% sure that the down we use is the result of a process that takes the greatest possible care of the birds' wellbeing.

Når du kjøper et dunprodukt fra Fjällräven, kan du være 100 % sikker på at dunen vi bruker, er resultatet av en prosess der fuglenes velferd ivaretas med den aller største omhu.