A PROCESS THAT in Romanian translation

• un proces care
• o procedură care
• unui proces care

Examples of using A process that in English and their translations into Romanian

Inflammation is a process that is controlled by the immune system.
Inflamaţie este un proces controlat de sistemul imunitar.

A process that causes the temperature to.
Un proces ce provoacă o scădere a temperaturii prin metode.

It's just a process that helps us decide.
Este doar un procedeu care ne ajută să decidem.

Now, this is a process that is called cold reading.
Acum, acesta este un proces denumit citire rece.

Kabbalah describes a process that is considered to be internality.
Kabbalah descrie un proces considerat a fi unul interior.

The certification shall be voluntary and available via a process that is transparent.
(3) Certificarea este voluntară și disponibilă prin intermediul unui proces transparent.

the Court held that a Member State could not initiate a process that might possibly lead to changing those instruments.(40).
Curtea a statuat că un stat membru nu ar putea declanșa o procedură care ar putea conduce la schimbarea acestor instrumente(40).

where industrial integration kicked off a process that gave rise to today's peaceful European Union.
când integrarea industrială a declanșat o procedură care a dat naștere pașnicei Uniuni Europene actuale.

The Lisbon Summit should therefore be the launch of a process that will allow the EU
Summit-ul de la Lisabona ar trebui, aşadar, să constituie lansarea unui proces care va permite UE

Providing materials is the final stage of a process that starts with identifying the engineering problems facing clients.
Furnizarea de materiale este etapa finală a unui proces care începe cu identificarea problemelor de inginerie cu care se confruntă clienții.

It will be modified in a process that cannot be dissociated from recent problems involving alleged lobbying, which have affected Parliament.
Sistemul va fi modificat în cadrul unui proces care nu poate fi disociat de problemele recente referitoare la presupusul lobby, care au afectat Parlamentul.

Providing materials is the final stage of a process that starts with identifying and understanding the engineering problems facing our clients.
Furnizarea de materiale este etapa finală a unui proces care începe cu identificarea problemelor de inginerie cu care se confruntă clienții.

This is the first step of a process that will end with you in a new job that fulfills you.
E primul pas al unui proces care vă va aduce un nou loc de muncă, pe măsura dumneavoastră.

The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
Concluzia este că am dat naștere unui proces care e în afara controlului umanității.

Competitive advantage is the result of a process that starts with the resources available to the company;
Cum aţi putea profita de acestea? Avantajul competitiv este rezultatul unui proces care începe cu resursele disponibile ale societatii;

Lenin's works were written at an early stage of a process that has developed exponentially over the past century.
Lucrările lui Lenin au fost scrise într-o etapă timpurie a unui proces care s-a dezvoltat exponențial în timpul ultimului secol.

Indicates that this is an active field or an action of a process that has been initiated.
Indică faptul că acesta este un domeniu activ sau o acțiune a unui proces care a fost inițiat.

The narrowness of the rift shows that it's right at the beginning of a process that will continue for millions of years.
NARATOR: îngustimea de ruptura arată că e chiar de la începutul unui proces care va continua de milioane de ani.

Valen was, in fact, a human- Jeffrey Sinclair- who had subjected himself to a process that made him into a human/Minbari hybrid.
Valen era, de fapt, un om de pe Pământ- Jeffrey Sinclair- care s-a supus unui proces care l-a transformat într-un hibrid om/ Minbari.

In thermodynamics, the exergy of a system is the maximum useful work possible during a process that brings the system into equilibrium with a heat reservoir.
În termodinamică, exergia unui sistem este lucrul mecanic maxim posibil în cursul unui proces care aduce sistemul în echilibru termodinamic cu o sursă de căldură.