A PROCESS THAT in Polish translation

• proces który
• to proces
• procesem który
• procesu który
• procesie który

Examples of using A process that in English and their translations into Polish

The ex ante evaluation is a process that supports the preparation of proposals for new
Ocena ex ante jest procesem, który wspiera przygotowywanie wniosku w sprawie nowej

It's a process that involves cutting off the blood supply to the tumour,
Jest to proces polegający na odcięciu dopływu krwi do guza,

It works by increasing protein synthesis, a process that is responsible for improving strength
Działa poprzez zwiększenie syntezy białek, proces, który jest odpowiedzialny za poprawę siły

The signature brings to a successful conclusion a process that started almost one year ago with the entry into force of the Lisbon Treaty.
Podpisanie porozumienia stanowi pomyślne zakończenie niemal rocznego procesu, który rozpoczął się wraz z wejściem w życie traktatu lizbońskiego.

inclusive societies is a process that needs the engagement both of the third country nationals
integracyjnych społeczeństw jest procesem, który wymaga zaangażowania zarówno ze strony obywateli państw trzecich,

Pouring concrete screed- a process that requires considerable labor
Wylewanie betonu jastrych- proces, który wymaga znacznego czasu

It's a process that's part of the operating system Windows 10,
Jest to proces będący częścią systemu operacyjnego Okna 10

To meet RES-E penetration targets in a cost-effective way, it is necessary to create a process that will facilitate increased RES-E generation in a timely and simple manner.
Dla osiągnięcia celów dotyczących penetracji energii elektrycznej z OZE po niskich kosztach konieczne jest stworzenie procesu, który ułatwi zwiększenie wytwarzania tego rodzaju energii w prosty sposób i we właściwym czasie.

First, the EESC wishes to make clear that social dialogue is a process that takes place between the social partners,
Po pierwsze, EKES chce sprecyzować, że dialog społeczny jest procesem, który odbywa się z udziałem partnerów społecznych,

This would be the first step in a process that would lead to a more robust ability to increase yields of staple crops.
Będzie to pierwszy etap w procesie, który może prowadzić do bardziej wytrzymałej zdolność do zwiększania plonów roślin ciętych.

In other words it is a process that is used to identify correctness,
Innymi słowy, jest to proces, który jest używany do identyfikacji poprawności,

Any questionable contact has to be reported to superiors… a process that involves hours of paperwork and uncomfortable questions.
Każdy podejrzany kontakt/musi zostać zgłoszony przełożonym./To proces wymagający godzin papierkowej roboty/i niewygodnych pytań.

Designing is a process that can be unpredictable
Projektowanie jest procesem, który bywa nieprzewidywalny

Practical demonstration of some business processes through a process that includes the history of the….
Praktyczna demonstracja niektórych procesów biznesowych za pomocą procesu, który obejmuje historii… Kontynuuj czytanie Udostępnij.

And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.
I na spodzie tej szklarni, z powodu wysokiej wilgotności skrapla się dużo wody, w procesie, który jest prawie identyczny jak w przypadku żuka.

A process that would have produced a cost that would have rivaled the cost of the lease itself.
Proces, który byłby wytwarzany koszt, który byłby rywalizuje koszt samego dzierżawy.

It provides the processing horsepower necessary to verify previous transactions in the cryptocurrency, a process that ensures the digital currency's integrity.
Dostarcza ono mocy obliczeniowej niezbędnej do weryfikacji poprzednich transakcji w danej kryptowalucie- jest to proces zapewniający integralność walut cyfrowych.

Enlargement is, indeed, a process that starts well before the accession negotiations, promoting a positive transformation from the very early stages
Rozszerzenie jest w istocie procesem, który rozpoczyna się na długo przed negocjacjami akcesyjnymi poprzez wspieranie pozytywnej transformacji poczynając od bardzo wczesnych etapów

Utilising a process that allows the sensor to be read in a fundamentally different way,
Używając procesu, który pozwala sensorowi na odczyt w fundamentalnie inny sposób,

controls the entire production chain in a process that begins with the fleece
kontroluje cały łańcuch produkcji w procesie, który rozpoczyna się od runa