ACCUSER in Norwegian translation

• anklageren

Examples of using Accuser in English and their translations into Norwegian

Cold shoulder is a technique where someone needs to get out of a situation entirely or the accuser will not stop pressuring the victim with them present.
Kald skulder er en teknikk der noen trenger å komme seg ut av en situasjon helt eller at anklageren ikke vil stoppe å presse offeret med dem som er tilstede.

The practitioners' lawyer asked that the evidence be presented in court and summoned the accuser to testify.
Utøvernes advokat bad om å få bevisene presentert i retten og å stevne anklageren for å vitne.

Barrett of Nantucket District Court indicated July 8 the case might well be dismissed if the accuser continued to refuse to testify.
Barrett fra Nantucket District Court indikerte den 8. juli at saken vel kunne bli avvist dersom anklageren fortsatte å nekte å vitne.

been misled about the young man, he executed the accuser- his own wife, Fausta.
han var blitt misledet om sønnen sin, henrettet han anklageren- som var hans egen kone, som het Fausta.

publicist, accuser of Arakcheev, author of the lodge"To the temporary worker.
publicist, anklager av Arakcheev, forfatter av lodge"Til midlertidig arbeidstaker.

For the accuser of our brothers and sisters, who accuses them before our God day
Anklageren, han som dag og natt anklaget våre troende søsken for vår Gud,

That is why the accuser can not formulate his demands at once in the final form.
Det er derfor aktor umiddelbart formulere sine krav i sin endelige form ikke kan.

She would have to fight the accuser- Satan- who tried to remind her of her past mistakes.
Hun måtte kjempe mot anklageren- Satan- som prøvde å minne henne om feil hun hadde gjort i fortiden.

When there is an accuser then it either not be convicted,
Når det ikke er en anklager da vil det heller ikke være en

to destroy the works of the Accuser.
han skal gjøre ende på djevelens gjerninger.

Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand!
Sett en ugudelig til å råde over ham, og la en anklager stå ved hans høyre hånd!

maintained that the accused has the right to face their accuser.
den siktede har rett på å møte sin anklager.

before Ronan the Accuser finds you!
Ronan the Accuser finner deg!

Appoint the evil one to oppose him. Let an accuser stand at his right hand!
Sett en ugudelig over ham, og la en anklager stå ved hans høire hånd!

The blameless protagonist… yours truly… swept up in a pulp-novel fiction spun by this self-appointed accuser and executioner.
Den uskyldige hovedpersonen, undertegnede, trekkes inn i kiosklitteratur skrevet av en selvutnevnt anklager og bøddel.

Satan is the accuser, and if I think badly of myself to start with,
Satan er anklageren, og hvis jeg tenker dårlig

if he runs into the river the accuser will take possession of his house.
vil anklageren ta i besittelse av huset hans.

the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down,
makten tilhører Hans Kristus, for anklageren blant brødrene våre, han som anklaget dem framfor Gud dag

in fact, be a reward, while the accuser proposed another, and the jury chose something in-between.
kan faktisk være en belønning, mens anklageren foreslått en annen, og juryen valgte noe i mellom.

Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge,
Skynd deg å komme overens med motparten din mens du ennå er sammen med ham på veien. Ellers vil motparten din overgi deg til dommeren,