APPLE MENU in Norwegian translation

• apple-menyen

Examples of using Apple menu in English and their translations into Norwegian

Pull down the Apple Menu.
Trekk ned på Apple-menyen.

Restart your Mac:”Click Apple menu.
Omstart Mac:«Klikk på Apple-menyen.

While holding down the option key, click the Apple menu and select System Information….
Mens du holder nede tilvalgstasten klikker du på Apple-menyen og velger Systeminformasjon….

On a Mac, choose Apple menu> System Preferences,
På en Mac velger du Apple-meny> Systemvalg,

Choose Apple menu> About This Mac,
I Apple-menyen velger du Om denne maskinen,

Choose Apple menu> About This Mac,
Velg Apple-meny> Om denne maskinen,

Click the Apple menu, click System Preferences,
Klikk på Apple-menyen() og deretter på Systeminnstillinger.

Via The Apple menu in the upper left corner choose System preferences and International(the UN flag in the first row).
Via Eplemenyen øverst til venstre til Systemvalg og Internasjonalt(FN-flagget på øverste rad).

click the Apple menu, and choose System Information or System Report.
klikker på Apple-menyen og velger Systeminformasjon eller Systemrapport.

click the Apple menu and choose About This Mac.
klikker du på Apple-menyen og velger Om denne Macen.

Pull down the Apple Menu.
1 Trekk ned på Apple-menyen.

Click the Apple menu.
Klikk på Apple- menyen.

Choose Apple Menu> Restart.
Velg Apple-menyen> Start på nytt.

Choose Apple Menu> Restart.
Velg Apple-menyen> Omstart.

On the Apple menu, click Restart.
På Apple-menyen klikker du Start på nytt.

Choose Apple Menu> Software Update.
Velg Apple-menyen> Programvareoppdatering.

Choose Apple menu> Shut Down.
Velg Apple-menyen> Slå av.

From the Apple menu, choose Log Out.
På Apple-menyen velger du Logg av.

Choose Apple menu> About This Mac.
Velg Apple-menyen> Om denne maskinen.

Choose Log Out from the Apple menu.
Velg Logg av fra Apple-menyen.