MENU APPLE in English translation

• apple menu

Examples of using Menu apple in Vietnamese and their translations into English

Cách đơn giản nhất để tắt Mac là chọn Shut Down từ menu Apple.
The best way to shut down your Mac is to choose Shut Down from the Apple() menu.

Bạn hãy mở“ System Preferences” từ Dock hoặc từ menu Apple trên màn hình Mac của bạn.
Launch System Preferences from the Dock or the Apple menu on your Mac.

Để có được các thông tin này trên Mac, bạn hãy chọn About This Mac từ menu Apple.
To find that out, choose About This Mac from the Apple menu.

Bạn có thể truy cập nó từ menu Apple> System Preferences> Displays> Color> Calibrate hoặc sử dụng Spotlight.
You can access it from Apple menu> System Preferences> Displays> Color> Calibrate.

cuộn qua menu Apple TV.
pause a program or scroll through the Apple TV menu.

hoặc tắt nó từ menu Apple.
or close it down from the Apple menu.

Trong MacOS, chọn" About This Mac" hoặc" About This Computer" từ menu Apple ở góc phía trên bên trái của Màn hình.
In MacOS, click on"About this Mac" or"About this Computer" from the Apple menu at the top-left corner.

Nhấp vào Apple Menu.
Let's go to the Apple menu.

Chọn Apple menu> Sleep.
choose Apple menu> Sleep.

Shutdown máy bằng cách chọn Apple menu( )> Shut Down.
To shut down the machine, choose Apple Menu> Shut Down.

Để khởi động lại Mac, bạn click chọn Apple Menu rồi chọn Restart.
To restart your Mac, choose Apple Menu and click Restart.

Vào Apple Menu, chọn" System Preferences"
In Apple Menu, select“System Preferences”,

Vào Apple Menu, chọn" System Preferences" và sau đó là" Users& Groups".
Go to the Apple menu, then to"System Preferences" and"Users& Groups.".

Nhấn nút Menu trên Apple TV remote để quay trở lại màn hình chính.
Press the Menu button on the Apple TV remote until you are back to the main screen.

Để vô hiệu hóa IPv6 trên máy tính, chọn Apple menu- System Preference
To disable IPv6 on your computer Choose Apple menu> System Preferences,

hãy bấm Về Mac trên Apple menu.
click About This Mac on the Apple menu.

Từ Apple Menu hoặc nhấn phím nguồn để gọi hộp thông báo quản lý nguồn và chọn nút" Shut down".
From the Apple Menu or by pressing the power key to bring up the power management dialog box and selecting button"Shut down".

Để xóa an toàn các file này, hãy tránh khỏi tất cả phần mềm và chọn Apple Menu> Shut Down.
To safely remove these files, quit all apps, and choose Apple Menu> Shut Down.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã sở hữu trong tay bản sao lưu Mac mới nhất( Apple menu=> System Preferences=> Time Machine).
Make sure you have the latest backup of your Mac(Apple menu→ System Preferences→ Time Machine).

Bạn có thể kiểm tra kỹ xem máy Mac của bạn có được mã hóa hay không bằng cách chuyển đến Apple menu> System Preferences>
You can double-check whether your Mac is encrypted by heading to Apple menu> System Preferences>