APPRECIATING in Norwegian translation

• verdsette
• setter pris
• verdsetter
• sette pris
• appreciating

Examples of using Appreciating in English and their translations into Norwegian

I am fully capable of appreciating this phenomenon without the extraneous sentimentality humans find so necessary.
Jeg er i stand til å verdsette dette fenomenet uten unødvendig sentimentalitet.

Appreciating someone's kindness… isn't necessarily the same thing as being in love.
Å sette pris på noens vennlighet er ikke det samme som å være forelsket.

Just appreciating the day.
Jeg nyter bare dagen.

Appreciating Krakow's unique history can be tricky on a self-led excursion.
Oppskrive Krakows unike historie kan være vanskelig på en selvledet ekskursjon.

It's time we stop appreciating it and start to mirror it.
Det er på tide å slutte å beundre det og ta etter dem.

That claimed, it is worth appreciating that this formulation functions via an all-natural process.
Det sagt, det er verdt å verdsette at denne løsningen overvinner en naturlig prosess.

That's what those jerks get for not appreciating me. Hell, yes!
Der fikk de for at de ikke verdsatte meg. Ja, for faen!

Oh, that's about appreciating women. A-what?
Å, det handler om å verdsette kvinner.-Hva?

And beauty. And appreciating beauty.
Og skjønnhet. Og å sette pris på skjønnhet.

But life is about appreciating the relationships you do have.
Men livet handler om å sette pris på forholdene du har.

you stop appreciating beauty.
slutter du å sette pris på skjønnhet.

The real tragedy would be not appreciating what you have.
Den ekte tragedien hadde vært at du ikke verdsetter den.

That's what those jerks get for not appreciating me.
Der fikk de for at de ikke verdsatte meg.

Right, Tuvok? I am capable of appreciating this phenomenon.
Ikke sant, Tuvok? Jeg er i stand til å verdsette dette fenomenet.

Oh, that's about appreciating women.
Å, det handler om å verdsette kvinner.

it is definitely worth appreciating.
det er definitivt verdt å sette pris på.

He should apply for re-certification to keep appreciating them.
Han bør søke om re-sertifisering for å fortsette å sette pris på dem.

Find people who are using your images without appreciating your efforts.
Finn folk som bruker bildene dine uten å sette pris på innsatsen din.

not interrupting and not appreciating.
ikke forstyrre og ikke setter pris på.

many more, there are multiple ways of appreciating music.
mange flere er det mange måter å verdsette musikk på.