Examples of using Bad timing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bad timing.
Dårlig taiming.Good luck at the Bad Timing Awards.
Du vant akkurat prisen for dårlig timing.My whole life, I had bad timing.
Hele livet mitt har jeg hatt dårlig beregning.And good luck at the bad timing awards.
Du vant akkurat prisen for dårlig timing.I totally managed to ignore notifications that were not interesting to me, or came in at a bad timing.
Jeg er helt klart å ignorere meldinger som ikke var interessant for meg, eller kom inn på et dårlig tidspunkt.
But… I will still come to dinner, Sorry. bad timing, I know, and stay for a little while, if that's… It's.
Unnskyld. Jeg vet at det kommer ubeleilig, men jeg kommer fortsatt på middag.In line with our infallible bad timing, we had arrived to Rio on the day when the massive protests became violent.
I tråd med vår ufeilbarlige dårlige timing så hadde vi kommet til Rio akkurat den dagen da de enorme protestene ble voldelige.I know it's bad timing, and that you're getting married tomorrow,-
Jeg vet at det er dårIig timing, og at du skaI gifte deg i morgen,holiday-week for all kids, so many parents take the week off to go to Disneyland and Universal Studios…. bad timing….
så fleste foreldre tar seg fri den uken for å dra til Disneyland og Universal Studios…. bad timing….the whole arrest thing. Bad timing?
Jeg ville bare be om unnskyldning for pappa Dårlig timing?No… about my dad and the whole arrest thing. Bad timing? I just… I just came by to say sorry?
Og hele pågripelsen. Jeg ville bare be om unnskyldning for pappa Dårlig timing?I just… I just came by to say sorry… Bad timing?
Jeg ville bare be om unnskyldning for pappa Dårlig timing?Worst timing ever, huh?
Dårlig tidspunkt, hva?
Yeah. Worst timing ever, huh?
Dårlig tidspunkt, hva?- Ja,?Probably, yeah. Worst timing ever, huh?
Dårlig tidspunkt, hva?- Ja, antagelig?This is the worst timing I could ever imagine!
Dette er det verste tidspunktet!And you told him he had the worst timing you have ever seen.
Du sa at han hadde verdens verste timing.Oh! And worst timing ever.
Det fins ikke et verre tidspunkt.And… There couldn't be worse timing, I understand.
Og… Jeg forstår at det ikke kunne vært på et verre tidspunkt.This just couldn't have come at a worse timing!
Dette kunne jo ikke komme på et verre tidspunkt!
