BAD TIMING in Polish translation

• zły moment
• złe wyczucie czasu
• kiepskie wyczucie czasu
• kiepski moment
• fatalne wyczucie czasu
• zła pora
• nieodpowiedni czas
• kiepska pora

Examples of using Bad timing in English and their translations into Polish

I will be right there. Bad timing.
Zły moment.- Zaraz tam będę.

Pretty bad timing for a holiday.
Raczej kiepska pora na wakacje.

Is that bad timing? Oh.
Fatalne wyczucie czasu? Och.

Extremely bad timing.
Naprawdę kiepskie wyczucie czasu.

Oh, bad timing.
Oh, nieodpowiedni czas.

If that's you trying to make me laugh, bad timing.
Jeśli chcesz mnie rozbawić, to kiepski moment.

Bad timing, sweetheart.
Złe wyczucie czasu, skarbie.

Bad timing, as usual.
Zły moment, jak zawsze.

This is just, uh-- it's bad timing.
Tylko, że to jest zła pora.

We have always had bad timing.
Zawsze mieliśmy fatalne wyczucie czasu.

Yeah. Good shoes, bad timing.
No, dobre buty, kiepska pora.

And don't say"bad timing.
Nie mów, że to kiepskie wyczucie czasu.

Very bad timing, sorry.
Przykro mi, to naprawdę kiepski moment.

It's just politics and bad timing, Luke.
To tylko polityka i złe wyczucie czasu, Luke.

It couldn't be helped, though. Bad timing.
Wybrali zły moment. Nic na to nie mogłem poradzić.

You have always had bad timing.
Zawsze miałeś fatalne wyczucie czasu.

But it's really, really bad timing. And it's very manly and really impressive.
Jest bardzo męski i imponujący, ale to bardzo zła pora.

Good night. Bad timing.
Dobranoc. Złe wyczucie czasu.

We tried scattering the ashes, but… bad timing.
Zły moment. Próbowaliśmy rozrzucić prochy, ale.

I know. It's, uh, bad timing.
Wiem. Złe wyczucie czasu.