BE COMMENCED in Norwegian translation

• være påbegynt
• startes
• bli påbegynt

Examples of using Be commenced in English and their translations into Norwegian

cause of action you may have with respect to the Site must be commenced within one(1) year after the claim
søksmål som du måtte ha når det gjelder Siden må påbegynnes innen ett(1) år etter

prosecution may be commenced or proceeded with under this Statute for a period of 12 months after the Security Council,
straffeforfølgning kan iverksettes eller videreføres etter disse vedtekter i et tidsrom av tolv måneder etter at Sikkerhetsrådet har fremsatt

services must be commenced and notified to VidPaw in writing within one year after the date the cause for action arose.
tjenestene må påbegynnes og meddeles VidPaw skriftlig innen ett år etter at årsaken til handling oppstod.

must be commenced within one(1) year after the claim
må påbegynnes innen ett(1) år etter kravet

Any cause of action you may have with respect to your use of the Site must be commenced within one(1) year after the claim
Alle saksgrunnlag du vil ønske å sette i verk med tanke på din bruk av dette Nettstedet må være igangsatt innen et(1) år etter

must be commenced within one(1) year after the claim
må påbegynnes innen ett(1) år etter kravet

the Site's Services must be commenced within one(1) year after the claim
tjenestene må påbegynnes innen ett(1) år etter

must be commenced within one(1) year after the claim
må påbegynnes innen ett(1) år etter kravet

must be commenced within one(1) year after the claim
må påbegynnes innen ett(1) år etter kravet

must be commenced within one(1) year after the claim
må påbegynnes innen ett(1) år etter kravet

should be commenced 24 hours before the start of chemotherapy.
økt hydrering, igangsettes 24 timer før cellegiftbehandlingen starter.

a winding up proceedings will be commenced against the Company for the Court to appoint a receiver to liquidate
en avvikling vil bli påbegynt mot Selskapet for retten til å utnevne en mottaker å avvikle

prosecution may be commenced or proceeded with under this Statute for a period of 12 months after the Security Council,
straffeforfølgning kan iverksettes eller videreføres etter disse vedtekter i et tidsrom av tolv måneder etter at Sikkerhetsrådet har fremsatt

We will prepare a price estimate before the assignment is commenced.
Vi utarbeider et prisoverslag før oppdraget settes i gang.

The construction was commenced in May 2000 and the bridge opened on 9 June 2003.
Byggingen startet i juni 2002 og brua ble åpnet 11. oktober 2003.

The question of decentralised examination shall be clarified before the educational provision is commenced.
Spørsmålet om desentralisert eksamen skal avklares før tilbudet settes i gang.

The airport screening will be commence at John F.
Flyplassen screening vil være igangsettes på John F.

Production is commenced on the basis of your approval
Produksjonen starter på bakgrunn av godkjenning,

Once we have received your approval, production is commenced. PRODUCTION START.
Etter din godkjenning starter produksjonen. PRODUKSJONEN STARTER.

The building of Akershus Castle and Fortress was commenced in 1299 under king Håkon V.
Akershus slott og festning ble påbegynt i 1299 av Håkon V.