Examples of using Be exempted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
labour to the disadvantage of third parties not participating in the negotiation should only exceptionally be exempted from the scope of EEA competition rules.
er til ulempe for tredjemann som ikke har deltatt i forhandlingene, bare unntaksvis bør unntas fra anvendelsen av EØS-avtalens konkurranseregler.labour to the disadvantage of third parties not participating in the negotiation should only exceptionally be exempted from the scope of EEA competition rules.
er til ulempe for tredjemann som ikke har deltatt i forhandlingene, bare unntaksvis bør unntas fra anvendelsen av EØS-avtalens konkurranseregler.the Client accepts that Law Firm Forsberg's employees be exempted from professional secrecy to the extent necessary in relation to such third parties.
benytte bistand fra tredjepart, aksepterer Klienten at Advokatfirmaet Forsbergs medarbeidere fritas fra taushetsplikten i nødvendig utstrekning overfor slikte tredjeparter.We will normally ask the applicant/Project Owner for assistance when processing a request for access to a document that may contain information that must be or may be exempted from public disclosure.
Vi ber normalt søker/prosjektansvarlig om bistand når vi behandler en begjæring om innsyn i et dokument som kan inneholde opplysninger som skal eller kan unntas fra innsyn.properties shall be exempted from all taxes, insofar as it is not sold for consumption
skal slik last og slike eiendeler være unntatt alle skatter, såfremt de ikke blir solgt til forbruk
Among other things, you will be exempted from patient charges in connection with the following:
Du er fritatt fra å betale egenandeler ved blant annet svangerskapskontroll,other vital national security interests shall be exempted from section 44, first to third paragraphs,
forholdet til fremmede makter og andre vitale nasjonale sikkerhetsinteresser, er unntatt fra personopplysningsloven§ 44 første til tredje ledd,an agency of that Contracting State shall be exempted, wholly or partly,
helt eller delvis skal være fritatt fra avgifter eller gebyrer,an agency of that Party shall be exempted, wholly or partly,
delvis skal være fritatt fra avgifter eller gebyrer,Where the applicable laws of either Party provide that a document which is submitted to the Agency of a Party shall be exempted, wholly or partly,
Dersom lovgivningen i en Kontraherende Stat fastsetter at et dokument som legges fram for den kompetente myndighet eller for et trygdeorgan i vedkommende Kontraherende Stat, helt eller delvis skal være fritatt fra avgifter eller gebyrer,an agency of that Contracting State shall be exempted, wholly or partly,
helt eller delvis skal være fritatt fra avgifter eller gebyrer,Rail system investments will be exempt from VAT.
Jernbanes investeringer vil være unntatt fra mva.The following vehicles will automatically be exempt from the LEZ if registered in Great Britain.
Følgende biler vil automatisk unntas fra LEZ hvis registrert i Storbritannia.
ExpressVPN will now be exempt from battery-saving rules on your device.
ExpressVPN vil nå være unntatt batterisparingsreglene på enheten din.Business travelers may be exempt from this tax.
Forretningsreisende kan være unntatt denne avgiften.Graduate entry: Degree holders from ACCA-accredited institutions may be exempt from up to 9 exams.
Graduate oppføring: holders fra ACCA-akkrediterte institusjoner kan unntas fra opptil 9 eksamener.List of goods that may be exempt from value added tax.
Oversikt over varer som kan være fritatt merverdiavgift.The passenger won't be exempt from this fee when paying in local currency.
Du kan ikke fritas for avgiften dersom du betaler med lokal valuta.Course Greendale would be exempt.
Greendale vil jo være unntatt.Business travelers may be exempt from this tax.
Forretningsreisende kan fritas fra denne avgiften.
