BOTH HERE in Norwegian translation

• både her
• begge her
• her begge to
• begge hit

Examples of using Both here in English and their translations into Norwegian

It's a great honor to have them both here with us.
Det er en stor ære å ha dem begge her hos oss.

Now they're both here.
Nå er begge her.

Why are you both here?
Hvorfor er dere begge her?

I just can't believe we're both here.
Jeg kan ikke tro vi begge her.

Wait, Libbi, we're both here. All right.
Vent, Libbi, vi er begge her. Greit.

we're both here.
vi er begge her.

Come on. You're both here for assault.
Kom igjen. Dere er her begge for overfall.

This is why you're both here.
Det er derfor dere er her, begge to.

You're both here. Good.
Bra. Dere er her begge to.

Good. I'm glad you're both here.
Godt. Jeg er glad dere er her begge.

You're both here to advise me.
Dere er begge her for å gi meg råd.

I have written already about my so both here in this article and elsewhere that I do not write more.
Dette har jeg skrevet allerede så my om både her i denne artikkelen og andre steder at jeg ikke skriver mer.

Both here and in other newspaper articles,
Både her og i andre avisartikler hevdes det

And now… that you're both here… I want to tell you that… I have decided that I want to be called Agnete.
Og nå som dere er her begge to… så vil jeg fortelle dere at jeg vil hete Agnete.

Liza, whose name is quite common both here and abroad, always treats family
Liza, hvis navn er ganske vanlig både her og i utlandet, behandler alltid familie

Maybe we could, you know, get a little bit of… But I was just thinking, since you're both here in the flesh.
Så kan vi kanskje få litt… Men jeg tenkte at siden dere er her begge to.

Justice both here on earth and in the world to come,
Rettferdighet både her på jorden og i den kommende verden,

No, what is at issue here… is the very existence of the Jesuit order, both here and in Europe.
Nei, det som står på spill… er at eksistensen av jesuittordenen, både her, og i Europa.

has multiple aliases, both here and in Europe.
har flere aliaser, både her og i Europa.

cholesterol has been linked together in many researches both here and abroad.
Kolesterol koblet sammen i mange forskere både her og i utlandet.