BOTH HERE in Arabic translation

• سواء هنا
• الاثنين هنا
• كلانا هنا
• معاً هنا
• كلاهما هنا
• الإثنان هنا

Examples of using Both here in English and their translations into Arabic

We're both here.
نحن على حد سواء هنا

We're both here.
كلانا حاضر

Something tells me we're both here for the same reason.
الشيء يُخبرُني نحن كلا هنا لنفس السببِ

Okay, we're both here, Sam.
حسنا، نحن على حد سواء هنا، وسام

Both here and in London.
كل من هنا وفي لندن

I'm glad that we were both here for all that tonight.
أنا سعيد أننا كنا على حد سواء هنا على كل ما في هذه الليلة

Both here and other places, I imagine.
سواء هنا او في غيرها من الأماكن, تخيل

You're both here.
أنت كلا هنا

You're both here.
أنت على حد سواء هنا

You're both here.
كنت على حد سواء هنا

And improve her standing in the community, both here and in the Himalayas.
وتحسن مكانتها في المجتمع سواء هنا أو في الهملايا

Regardless, I'm really glad you're both here.
بغض النظــر، أنا ممتنة حقاً لانكما هنا

What you suffer is known to a great many people, both here and abroad.
مَاتُعانِين مِنه مَعرُوف عِند الكَثِير مِن النَاس، سَواء هُنا أو بِالخَارِج

Like why you're both here.
كالسبب في كونكما هنا

It's just a delight to have you both here at TED.
كان من دواعي سرورنا استضافتكم هنا كليكما في TED

So I'm really glad you're both here.
لذلك أنا سعيد حقا أنت على حد سواء هنا

We're both here.
أعتقد بأننا هنا على حد سواء

Now that you're both here.
و ألآن بما انكم الثنان هنا

Of everyone you know, Even acquaintances, Both here and in georgia.
كُلّ شخصِ تَعْرفُ، حتى الأصدقاء، كلتا هنا وفي جورجيا

They're both here.
كلاهما