CERTAIN WORDS in Norwegian translation

• visse ord
• bestemte ord
• enkelte ord

Examples of using Certain words in English and their translations into Norwegian

Perhaps there are certain words we need to translate in a certain way?
Er det enkelte ord vi skal oversette på en bestemt måte?

Are there certain words and terms we need to translate in a specific way?
Dine ord Er det enkelte ord vi skal oversette på en bestemt måte?

First, there are certain words in the text that indicate someone was passing on tradition.
Først, det er visse ord i teksten som indikerer at det er en tradisjon som gis videre.

You can often improve the look of your document by keeping certain words and paragraphs together on the page
Du kan ofte forbedre utseendet på dokumentet ved å holde bestemte ord og avsnitt sammen på siden

They are so good at being frustrated by certain words, annoyed by certain things,
Vi er så flinke til å bli frustrerte av visse ord, irritere oss over visse ting

We put pressure on certain words and phrases that ought to have been placed
Vi legger trykk på enkelte ord og vendinger som skulle heller blitt lagt vekt

To have games read aloud certain words that appear on the screen,
Hvis du vil at bestemte ord som vises på skjermen i spill, skal leses høyt,

This manual uses several conventions to highlight certain words and phrases and draw attention to specific pieces of information.
Denne manualen bruker flere konvensjoner for å markere visse ord og fraser og for å dra oppmerksomheten til spesielle biter av informasjonen.

There are certain words and statements in God's word that is uncompromising as here when Paul in judgment Judaists.
Det er enkelte ord og utsagn i Guds ord som er kompromissløse som her når Paulus går i rette med judaister.

Google Translation allows users to click on certain words in the translated text
Google Oversettelse lar brukerne klikke på bestemte ord i den oversatte teksten

Similarly, we think we won't be held accountable for certain words we speak.
På samme måte, vi tror vi vil ikke bli holdt ansvarlig for visse ord vi snakker.

While certain words have been identified above as NOT being APO,
Mens enkelte ord har blitt identifisert ovenfor som IKKE å tilhøre kategorien KMT,

We can deplore the automatic elimination of spaces between certain words, especially if it is a copy
Vi kan beklage den automatiske eliminering av mellomrom mellom bestemte ord, spesielt hvis det er en kopi

so they are less likely to miss certain words.
det er mindre sannsynlighet for at de går glipp av visse ord.

Shortly after Evans died, it was noted that certain words in Linear B inscriptions had changing word endings-- perhaps declensions in the manner of Latin or Greek.
Kort etter Evans død, bemerket Alice Kober at enkelte ord i linear B-inskripsjonene hadde varierende endelser på ordene- muligens bøyninger på samme måte som i latin eller gresk.

You need help with the pronunciation of certain words or phrases, when filming for example.
Når du trenger hjelp med uttalen av bestemte ord eller uttrykk, for eksempel ved filminnspillinger.

Both the size of the email and/or certain words can trigger the spam detection filter
Både størrelsen på e-postmeldingen og/eller enkelte ord kan utløse spamdeteksjonsfilteret og forhindre

the Find/Change dialog box(Edit menu) to apply type styles to certain words.
bruke dialogruten Finn/Endre(menyen Rediger) til å gi bestemte ord stilpreg.

We put pressure on certain words and phrases that would either become stressed
Vi legger trykk på enkelte ord og vendinger som skulle heller blitt lagt vekt

which searches only for certain words or phrases and/or posts by specific users.
bare søker etter bestemte ord eller uttrykk, og/eller innlegg av bestemte brukere.