CERTAIN WORDS in Russian translation

• определенные слова
• отдельные слова

Examples of using Certain words in English and their translations into Russian

you can use certain words to show a sequence of events.
вы можете использовать определенные слова, чтобы показать последовательность событий.

Professor Kollman notices that the researcher should take into account that certain words mean not the same in different languages.
Профессор Коллман отметил, что каждый исследователь должен принимать во внимание тот факт, что определенные слова имеют разное значение в разных языках.

we stress certain words, subtly altering the meaning of what we are saying.
мы подчеркиваем определенные слова, тонко изменяя смысл того, что мы говорим.

subcultures can interpret certain words and phrases differently from one another.
субкультуры могут интерпретировать определенные слова и фразы по-разному.

Similarly, we think we won't be held accountable for certain words we speak.
По аналогии, мы думаем, что мы не будем нести ответственность за определенные слова мы говорим.

When we analyzed the text using a frequency count, certain words kept appearing in a sequence.
Когда мы проанализировали текст, используя подсчет частоты, оказалось, что определенные слова стоят в последовательности.

Also certain words are reserved for SQL syntax, and should not be used as identifiers.
Также в синтаксисе SQL зарезервированы некоторые слова, и они не должны использоваться в качестве идентификаторов.

Certain words such as"wishes","interests","self-determination",
Некоторые слова, например<<

Certain words are predetermined to be strong signs of racist
Заранее установлено, что некоторые слова считаются серьезным признаком материалов расистского

As a horror writer, there are certain words you don't use in a sex scene- balls, knickers, scrote.
Существует ряд слов, которые я, как писатель ужасов не должен использовать в постельных сценах: яйца, сиськи, мошонка.

How do I bold, italicize, and underline certain words in my website's content on your Website Builder?
Как выделить некоторые слова жирным, курсивом или подчеркнутым шрифтом в конструкторе сайтов?

younger members of the community currently used only certain words and expressions of that language.
молодые члены этой общины употребляют сегодня лишь некоторые слова и выражения на этом языке.

we do not agree that certain words and phrases in it have hidden meanings.
не допускает двойных толкований, и мы не согласны с тем, что некоторые слова и фразы в нем имеют скрытый смысл.

communicate via social networks, just imagine how difficult it is to translate certain words.
люди общаются в социальных сетях, только представьте, как трудно перевести некоторые слова.

new words will keep on adding, whereas certain words will lose their importance and become outdated.
новые слова будут держать на добавление, в то время как некоторые слова теряют свое значение и устарел.

how to use certain words and phrases, how to use the active
использования определенных слов и фраз, активного и пассивного залога при

here I would like to refer to certain words of our Foreign Minister Sergey Lavrov,
здесь мне хотелось бы сослаться на известные слова нашего Министра иностранных дел Сергея Лаврова,

when they selected certain words or expressions in their translation.
которой тот руководствовался при выборе тех или иных слов и выражений при переводе.

it is imperative that we define certain words upon which the program is built i.e., GENDER.
необходимо дать определение некоторым словам, на которых строится программа, например ГЕНДЕРНЫЙ.

The Special Rapporteur has also been informed that the Ministry of the Interior censures the employment of certain words whose use in the national language is restricted to Muslims
Кроме того, Специальный докладчик был информирован о наличии цензуры со стороны министерства внутренних дел в связи с использованием некоторых слов, которые в национальном языке отводятся только мусульманам