CHALLENGES WE FACE in Norwegian translation

• utfordringene vi står overfor
• de utfordringene vi møter
• utfordringer vi står overfor

Examples of using Challenges we face in English and their translations into Norwegian

The humanities provide a context for understanding how we became who we are, and the challenges we face.
Da er vi avhengige av kunnskap om hvordan vi er blitt de vi er, og forståelse av utfordringene vi står overfor.

commercially aware“can-do” approach to the opportunities and challenges we face.
forretningsmessig bevisst”vi kan” holdning til de muligheter og utfordringer vi står ovenfor.

the more open we will be to His guidance through the challenges we face.
desto mer mottakelige vil vi være for hans veiledning gjennom utfordringene vi møter.

a time for continuing to work on the challenges we face.”.
en for å jobbe videre med de utfordringene vi har.

how we work with them and all the challenges we face as farmers.
hvordan vi jobber med dem og alle de utfordringene vi står overfor som druebønder.

But I will always be honest with you about the challenges we face.
Men jeg kommer alltid til å være ærlig overfor dere om de utfordringer vi står overfor.

And it is also sometimes very difficult, to find obvious answers- to some of the challenges we face, recognizing that there are so many dilemmas,
Og det er noen ganger veldig vanskelig å finne åpenbare svar på noen av utfordringene vi står overfor, når vi ser at det er så mange dilemmaer,

sheds light on the challenges we face today and helps us better understand how to deal with the critically important topic of GRC and Data Protection.
kaster lys på de utfordringene vi møter i dag og hjelper oss med å forstå hvordan man håndterer det kritisk viktige temaet GRC og Data Protection.

She also pointed to several challenges we face in Norway, including the immigration crisis
Hun pekte også på flere utfordringer vi står overfor i Norge, blant annet flykningskrisen

Sparebankstiftelsen to determine which opportunities and challenges we face when it comes to preserving the buildings and developing the garden.
Sparebankstiftelsen for å se hvilke muligheter og utfordringer vi står overfor både når det gjelder tunet og hagen.

If we are to succeed in our common understanding of the opportunities and challenges we face, we must develop cooperation
Skal vi lykkes med felles forståelse av de mulighetene og utfordringene vi står ovenfor må vi bygge samhandling

new models that recognise the challenges we face now, rather than blindly following the path that has led us into the converging crises we now face..
nye modeller som anerkjenner de utfordringene vi står overfor nå, i stedet for blindt å følge den veien som har ført oss inn i de konvergerende kriser vi nå står overfor..

The White Paper discusses action alternatives in light of developments in Europe and the challenges we face, among other things,
Meldingen drøfter handlingsalternativer på bakgrunn av utviklingstrekkene i Europa og de utfordringene vi står overfor, blant annet for å unngå

what we have already achieved in terms of sustainability, what challenges we face, and how we want to approach our shared future together.
dokumenterbart hva vi allerede har gjort i forbindelse med bærekraft, hvilke utfordringer vi har og hvordan vi skal håndtere får felles framtid.

That is why we see you as a partner in our knowledge organisation- our common goal is to make sure that our society has the skills needed to solve the challenges we face at all times.
Derfor ser vi på deg som en partner i vår kunnskapsorganisasjon- vårt felles mål er å sørge for at vårt samfunn til enhver tid har den kompetansen som vi trenger for å kunne løse de utfordringene vi står overfor.

about what opportunities and challenges we face as a consequence of our geographical location,
hvilke muligheter og utfordringer vi har som følge av vår geografiske plassering

evil in shaping our lives and how we respond to challenges we face as we cycle through the stages of life.
den er ofte den største positive kraften i vårt liv og i møtet med utfordringene på vei gjennom livets stadier. Vi må bevare familien.

The Challenge We Face.
Utfordringen vi står overfor.

Operations manager Stephan Hahn:"The challenge we face is that just a few employees.
Driftssjef Stephan Hahn:"Utfordringen vi står overfor, er at noen få ansatte.

The challenges we faced was that we spent a lot of time searching to retrieve information.".
Utfordringene vi stod ovenfor var at vi brukte mye tid på søk og gjenfinning av informasjon.".