CHASING ME in Norwegian translation

• jaget meg
• jakter på meg
• å følge etter meg
• jage meg
• å løpe etter meg
• har forfulgt meg

Examples of using Chasing me in English and their translations into Norwegian

Tell your government to stop chasing me.
Be dem slutte å jakte på meg.

Or you keep chasing me, and I change history a hundred more times.
Enten fortsetter dere å jage meg og jeg endrer historien igjen.

Then stop chasing me.
Så slutt å jage meg.

Because there was a vicious dog chasing me.
En mannevond hund jaget etter meg.

And then the townspeople started chasing me.
Og så begynte landsbyfolkene å jage meg.

I know you don't want to spend the rest of your life chasing me.
Du vil ikke bruke resten av livet på å jakte på meg.

Then everybody on their team got aggressive and started chasing me.
Så alle på laget ble aggressive og begynte å jakte på meg.

So Abʹner said to Asʹa·hel once again:“Stop chasing me.
Da sa Ạbner enda en gang til Ạsael:«Bøy av og slutt med å følge etter meg.

The dinosaur bones in the museum came to life and started chasing me?
Dinosaurskjelettene på museet ble levende og begynte å jage meg.

Please stop chasing me!
Vær så snill, slutt å jage meg!

Listen. You have to stop chasing me.
Hør her. Du må slutte å jakte på meg.

All this bullshit hiding all around the place, chasing me, and you actually thought for a moment that you had me scared.
Alt dette tullet, alle som gjemte seg overalt, jaget meg og du som faktisk trodde at du skremte meg..

They won't even smell me. I don't care if it's the T-ReX or the Terminator chasing me.
Jeg blåser i om det er T-rex eller Terminator som jakter på meg.

No longer chasing me to sell me anything and the haggling of the products had translated to a minimum.
Ikke lenger jage meg å selge meg noe og pruting produktene hadde oversatt til et minimum.

Usually I'm the type that has dreams about Sasquatch chasing me or other weird types of things,
Vanligvis jeg er typen som har drømmer om Sasquatch jage meg eller andre rare typer av ting,

And then the townspeople started chasing me and that's when I wet my pants!
Og så begynte landsbyfolkene å jage meg. Det var da jeg tisset i buksa!

I went looking for him, but that's when the man from the road, he… he started chasing me.
Jeg gikk for å lete etter ham, men da begynte mannen fra veien å jage meg.

I save you, and he starts chasing me.
jeg reddet deg, og han begynner åjakte på meg!

A priest chased me down the whole of the ground floor.
En prest jaget meg hele veien ned i førsteetasje.

They chased me in here.
De jaget meg hit.