COMORBIDITIES in Norwegian translation

• komorbiditeter
• comorbiditeter
• samtidige sykdommer
• ko-morbiditeter
• comorbidities

Examples of using Comorbidities in English and their translations into Norwegian

In these patients, confounding factors have included pre-existing liver disease and/or comorbidities associated with progression of underlying malignancy.
Hos disse pasientene har utløsende faktorer inkludert allerede eksisterende leversykdom og/eller komorbiditeter assosiert med progresjon av underliggende malignitet.

Tennis elbow" can be triggeredvariety comorbidities affecting primarily for the exchange of connective tissue in the body.
Tennis albue" kan utløsesutvalg komorbiditet påvirker først og fremst for utveksling av bindevev i kroppen.

Learn to provide care for older people with multiple and complex comorbidities, since they have different health,
Lær å gi omsorg for eldre mennesker med flere og komplekse komorbiditet, siden de har forskjellig helse,

The application of Phentermine may reduce the risk of comorbidities, improving the quality
Anvendelsen av Phentermine kan redusere risikoen for andre samtidige sykdommer, forbedre kvaliteten

The term"comorbidities" refers to diseases
Begrepet"komorbiditet" refererer til sykdommer

those with underlying cardiac comorbidities and/or advanced liver disease may be at increased risk for symptomatic bradycardia with coadministration of amiodarone.
pasienter med underliggende hjertekomorbiditet og/eller fremskreden leversykdom, kan ha økt risiko for symptomatisk bradykardi ved samtidig administrasjon av amiodaron.

There are other comorbidities, the presence of one
Komorbiditet eller samsykelighet er nærværet av en

age and comorbidities breathing exercises chosen individually.
alder og komorbiditet pusteøvelser valgt individuelt.

Drug treatment of high cholesterol appointed therapist for age, comorbidities, individual characteristics of the organism.
Medikamentell behandling av høyt kolesterol oppnevnt terapeut for alder, komorbiditet, individuelle egenskaper av organismen.

gender, comorbidities, hospital transfers and DRG using DRG-specific logistic regressions.
kjønn, bidiagnoser, sykehusoverføringer og DRG ved bruk av DRG-spesifikke logistiske regresjoner.

number of side effects and the recurrence of comorbidities after remission.
forekomst av bivirkninger og tilbakefall etter tilbakegang av følgesykdom.

one-third had comorbidities.
en tredel hadde tilleggsplager.

participating in regular exercise can also reduce your risk of some of these comorbidities.
trener jevnlig, kan du også redusere risikoen for noen av disse komorbiditetene.

Patients experiencing dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and comorbidities may be at increased risk of a fatal infusion reaction.
Pasienter som opplever hvile-dyspné, på grunn av komplikasjoner ved langt fremskreden kreft og andre samtidige sykdommer, kan ha en økt risiko for en fatal infusjonsreaksjon.

Patients experiencing dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and comorbidities may be at increased risk of pulmonary events.
Pasienter med hvile-dyspné på grunn av komplikasjoner ved langt fremskreden kreft og andre samtidige sykdommer, kan ha økt risiko for lungekomplikasjoner.

treatment populations with significantly different risk factors, comorbidities, co-medications and ages e.g. asthma trials included children from 6-12 years of age.
følge av ulikheter i doser og behandlingspopulasjoner med signifikant ulike risikofaktorer, komorbiditeter, samtidig medisinbruk og alder f. eks. astmastudier inkluderte barn fra 6-12 år.

the lack of response to medications and comorbidities.
mangel på respons på medisiner og comorbiditeter.

the presence of comorbidities(especially heart
tilstedeværelse av comorbiditeter(spesielt hjerte

caution should be applied for those pregnant patients that require concomitant medications or have comorbidities that may further increase etravirine exposure.
bør det utvises forsiktighet hos gravide pasienter som har samtidig behov for andre legemidler eller med komorbiditet som kan øke eksponering for etravirin ytterligere.

acute coronary syndrome patients, characterised by multiple cardiac and non-cardiac comorbidities, who received ASA or the combination of ASA and clopidogrel, a significant increase
karakterisert av flere kardiale eller ikke-kardiale komorbiditeter, som brukte ASA eller kombinasjonen av ASA og klopidogrel,