COMORBIDITIES in Romanian translation

• comorbidități
• comorbidităţi
• comorbidităților
• comorbiditățile
• co-morbidităţi

Examples of using Comorbidities in English and their translations into Romanian

stating that supports patient mountainous area(elderly/ with comorbidities).
pacientul suportă zona montană(pacienți vârstnici/ cu comorbidități).

renal disease, comorbidities, clinical-biological status,
boala renala de baza, comorbiditati, statusul clinico-biologic,

In industrialized countries, it's the very elderly who have comorbidities, who have diabetes,
În țările industrializate, cei foarte bătrâni și cu comorbidități, cei care suferă de diabet

Beneficiaries are 17 children with severe neurological diseases and associated comorbidities, aged between 0-14 years old.
Beneficiarii sunt 17 copii cu boli neurologice grave asociate cu alte diagnostice, cu vârsta între 0 -14 ani.

The internal medicine physician diagnoses comorbidities, being able to specifically indicate the possible specialty visits required.
Medicul internist se ocupa cu diagnosticarea comorbiditatilor, putand indica tintit eventualele consulturi de specialitate necesare.

Sometimes, due to the severity of the patient's condition and the presence of serious comorbidities, auxiliary operations are performed.
Uneori, datorită severității stării pacientului și a prezenței unor complicații grave, se efectuează operații auxiliare.

Th ese factors trigger in children withCP a broad spectrum of SD which are also infl uenced by CP presentation and comorbidities.
Aceşti factori determină la copiii cu PC unspectru larg de TS care depind de evoluţia tabloului clinic şi de comorbidităţi.

Pre-existing liver disease, comorbidities, and concomitant medications may also increase the risk.
Este posibil, de asemenea, ca o boală hepatică preexistentă, comorbidităţile şi administrarea concomitentă a medicamentelor să mărească riscul.

those with underlying cardiac comorbidities and/or advanced liver disease were considered to be potentially at increased risk of symptomatic bradycardia with coadministration of amiodarone,
provoacă bradicardie sau cei cu comorbidități cardiace preexistente și/sau boală hepatică avansată pot prezenta un risc crescut de bradicardie simptomatică în cazul administrării concomitente de amiodaronă,

it is recommended that appropriate treatment be carried out in the event of the presence of such comorbidities as hypothyroidism, hyperprolactinemia, adrenal cortex insufficiency,
se recomandă efectuarea unui tratament adecvat în cazul prezenței unor astfel de comorbidități, cum ar fi hipotiroidismul,

intrinsic factors(various CP comorbidities-epilepsy, psychiatric disorders,
divizaţi în intrinseci(diversele comorbidităţi la PC- epilepsia,

risks of those treatments often contribute to other comorbidities, and health and societal problems,
riscurile acestor tratamente contribuie adesea la alte comorbidități și probleme de sănătate

caution should be applied for those pregnant patients that require concomitant medications or have comorbidities that may further increase etravirine exposure.
este necesară o precauţie mai mare la pacientele gravide cărora li se administrează tratament concomitent sau au comorbidităţi care ar putea duce la creşterea expunerii la etravirină.

risk of morbidity and mortality in those with underlying comorbidities.
există un risc crescut de morbiditate şi mortalitate la cei cu co-morbidităţi existente.

patients with uncommon comorbidities(e.g. WABB syndromes).
pacienții cu comorbidități neobișnuite(de exemplu, sindroamele WABB).

Cardiovascular comorbidities, performance status
Comorbiditățile cardiovasculare, statusul de performanță

stage of the pathological process, comorbidities, and individual characteristics increases the effectiveness of therapeutic and preventive measures.
stadiul procesului patologic, bolile concomitente, caracteristicile individuale, mărește eficacitatea măsurilor terapeutice și preventive.

to increase the risk of hypokalaemia) and associated comorbidities.
medicamente cunoscute pentru cresterea riscului de hipokaliemie) şi comorbidităţi asociate.

treatment populations(with significantly different risk factors, comorbidities, co-medications and ages[e.g. asthma trials included children from 6-12 years of age]).
cele privind populaţiile de tratament(cu factori de risc semnificativ diferiţi, co-morbidităţi, medicaţii concomitente şi vârstă[de exemplu studiile privind astmul au inclus copii cu vârste de 6-12 ani]).

characterised by multiple cardiac and non-cardiac comorbidities, who received ASA or the combination of ASA
post sindrom coronarian acut, caracterizaţi prin multiple comorbidităţi cardiace şi non-cardiace,