CONSIDERABLE VARIATION in Norwegian translation

• stor variasjon
• betydelig variasjon
• store variasjoner

Examples of using Considerable variation in English and their translations into Norwegian

There are 18 consonant phonemes of which/ɧ/ and/r/ show considerable variation depending on both social and dialectal context.
Det er 18 konsonantfonemer, hvorav/ɧ/ og/r/ utviser stor variasjon både avhengig av sosial og dielektal kontekst.

However, there is considerable variation in train numbers;
Det er imidlertid betydelige variasjoner i systemet for nummerering av tog

This can lead to considerable variation in the treatments prescribed for a given condition.
Det kan føre til betraktelige variasjoner når det gjelder hvilke behandlinger som blir foreskrevet for en bestemt sykdom.

The haplogroup 1 network(fig. 4) reveals considerable variation, but also a high degree of population-specific substructure.
Det haplogroup 1 nettverk diagram 4 avsløre anseelig avveksling, bortsett fra likeledes en høy graden av befolkning- spesifikk substructure.

The audit shows considerable variation in the degree to which the hospitals utilise the capacity of their operating rooms.
Undersøkelsen viser at det varierer mye i hvilken grad sykehusene utnytter kapasiteten på operasjonsstuene.

On the basis of available data, YTF has prepared wage statistics showing considerable variation between EU countries with regard to wage levels and terms of employment in the sector.
På grunnlag av tilgjengelige data har YTF utarbeidet en lønnsstatistikk som viser store forskjeller mellom EU-landene når det gjelder lønnsnivå og arbeidsvilkår i bransjen.

There was considerable variation in the ways in which the interventions were implemented,
Det var betydelig variasjon i måten tiltakene ble gjennomført på,

Large variation in oceanographic conditions from year to year therefore leads to considerable variation in the production of different trophic levels, and thus also in
Stor variasjon i oseanografiske forhold fra år til år fører derfor lett til svært betydelig variasjon i produksjonen på ulike trofiske nivå,

The state of Montana is a huge state as it ranks 4th in terms of its land area that is why it has a considerable variation with its geography which causes its climate to be equally varied as well.
Staten Montana er en stor stat som det ranks 4de i form av sitt landområde som er grunnen til at den har en betydelig variasjon med geografi som gjør at dets klima å være like varierte også.

There is considerable variation within the finfoots on several aspects of breeding; in the Sungrebe the nest building
Det er variasjonar innanfor denne familien i fleire aspekt av hekkinga,

in species with large ranges this can lead to considerable variation as to the exact timing.
blant artar med store område kan dette føre til monaleg variasjon med omsyn til nøyaktig timing.

There are considerable variations in bulk density within the types used for window manufacturing.
Blant typene som brukes i vindusproduksjon, er det betydelig variasjon i materialets tetthet.

but there are considerable variations in terms of gender and age.
men det er betydelig variasjon knyttet til kjønn og alder.

rock- often with considerable variations and/or additions to the original verses.
rock- ofte med store variasjonar og/eller tillegg i teksten.

a distinct architectural design that accommodates considerable variation in use and change over time.
en tydelig arkitektonisk konstruksjon som tåler stor programmatisk variasjon og endringer over tid.

On a national level, there is considerable variation in how often a business liable to duties
På landsbasis varierer det i betydelig grad hvor ofte en toll-

There are 18 consonant phonemes out of which/ɧ/ and/r/ show quite considerable variation depending on both social
Det finnes til sammen 18 konsonantfonemer, hvorav/r/ og spesielt/ɧ/ har et stort antall allofoner som varierer ikke bare avhengig av dialekt,

There is also considerable variation in the populations of the studies included in relation to age,
Det er også stor variasjon i populasjonene i de inkluderte studiene både når det gjelder alder,

There is considerable variation in the practice of discretionary judgement among the national insurance offices in their processing of cases concerning widows/widowers under the age of 55.
Det er stor variasjon i skjønnsutøvelse mellom trygdekontorene i behandling av saker som gjelder enker/enkemenn under 55 år.

folk music, but there has been considerable variation from this model.
det har vore mange variantar av og avvik frå denne forma.