CONSIDERABLE VARIATION IN SPANISH TRANSLATION

• variación considerable
• diferencias considerables
• gran variación
• grandes variaciones
• grandes diferencias
• importantes variaciones
• varía considerablemente
• variaciones considerables
• considerables variaciones
• una notable variación
• considerables disparidades

Examples of using Considerable variation in English and their translations into Spanish

For example, data on the workforce participation of those aged 65 and over show considerable variation across regions.
Por ejemplo, los datos sobre la participación en la fuerza de trabajo de las personas mayores de 65 años muestran grandes variaciones según las regiones.

There is, however, considerable variation in the strictness of rules of origin for investment across PTAs Baccini and Dür, 2010.
No obstante, el rigor de las normas de origen con respecto a la inversión varía considerablemente entre los distintos ACP Baccini y Dür, 2010.

However, there is still considerable variation in how the treaty bodies consider their States parties' reports.
Sin embargo, sigue habiendo diferencias considerables en la forma en que los órganos de tratados examinan los informes de los Estados partes.

More fundamentally, although unemployment among migrants overall is increasing, considerable variation by sector and by country exists,
Más fundamentalmente, aunque el desempleo entre los emigrantes de todo el mundo está aumentando, existe una variación considerable por sector y país,

every region has its own particular challenges and concerns, with considerable variation between and within them.
cada región tiene sus propias dificultades y preocupaciones particulares, con grandes variaciones entre ellos y dentro de ellos.

As a result, there may be considerable variation in the rules of legal procedure,
En consecuencia, se pueden encontrar variaciones considerables en las normas procesales

The Outlook finds that global agricultural and fish production is projected to grow by around 20 percent over the coming decade, but with considerable variation across regions.
Perspectivas agrícolas prevé que la producción mundial de productos agrícolas y pesqueros crezca alrededor del 20 por ciento en la próxima década, pero con diferencias considerables entre las regiones.

It is important to note that this broad picture disguises considerable variation at the national level,
Conviene señalar que este cuadro global oculta considerables variaciones en el plano nacional

But notwithstanding these influences, considerable variation exists in the case law and commercial practice even among countries of the same legal tradition.
Pese a estas influencias, existen variaciones considerables en la jurisprudencia y en la práctica comercial incluso entre países con ordenamientos jurídicos de la misma tradición.

There is, however, considerable variation in the growth rates of energy consumption over time between different world regions.
No obstante, existen considerables variaciones en las tasas de incremento del consumo de energía a través del tiempo entre las distintas regiones del mundo.

and there is considerable variation between countries.
y hay variaciones considerables entre los países.

masks considerable variation.
enmascaran variaciones considerables.

there has been no obvious change in annual precipitation in China, but considerable variation exists among regions.
cambio perceptible en el régimen anual de precipitaciones en China, pero existen considerables variaciones de una región a otra.

between countries is low, and even within countries considerable variation may exist.
es reducida entre países, e incluso dentro de un mismo país pueden existir considerables variaciones.

Rainfall is normally spread evenly throughout the year but there is considerable variation from year to year.
Las precipitaciones están normalmente distribuidas de manera uniforme en todo el año, pero hay variaciones considerables de un año a otro.

better although there was considerable variation.
ha habido variaciones considerables.

The Working Group noticed in particular that some users of the Simrad EK500 had detected considerable variation in calibration values over several seasons.
El grupo de trabajo notó en particular que algunos usuarios de Simrad EK500 habían detectado variaciones considerables en los valores de calibración a través de varias temporadas.

Nevertheless, these numbers mask considerable variation in economic growth performance across regions and countries.
No obstante, estas cifras enmascaran una notable variación del desempeño del crecimiento económico en todas las regiones y países.

Where there is considerable variation between past funding
En los casos en que haya una diferencia considerable con respecto a la financiación anterior,

Considerable variation in fertility levels has been observed among countries within the same major area over the past 20 years.
Se ha observado una notable variación de los niveles de fertilidad entre los países pertenecientes a una misma zona principal en los últimos 20 años.