SLIGHT VARIATION IN SPANISH TRANSLATION

• leve variación
• ligera variación
• pequeña variación
• ligera variante
• ligeras variaciones
• ligera variacion

Examples of using Slight variation in English and their translations into Spanish

The slight variation caused a higher incidence of anti-body creation thus making somatrem less effective in patients.
La ligera variación provocó una mayor incidencia de la creación de anticuerpos, por lo que somatrem menos eficaz en los pacientes.

Here we have this fantastic Mario game where there is a slight variation, Mario is submitted on an airship so you have to avoid collision.
Aquí tenemos este fantástico juego de mario en donde hay una pequeña variación, mario va subido en un dirigible por lo tanto tienes que evitar que se choque.

Having a voltage of 12 Volts, and with a slight variation of the previous circuit,
Tener una tensión de 12 Voltios, y con una ligera variación del circuito anterior,

urban figures in 2006 with year 2007, a slight variation was recorded in the level of access to improved drinking water.
urbanas de 2006 y 2007, se ha registrado una leve variación en el nivel de acceso a fuentes mejoradas de abastecimiento de agua potable.

This is a slight variation over the mediterranean dish called babaganoush or mutabal.
Esta crema es una ligera variante al plato típico mediterráneo conocido como babaganoush o mutabal.

I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved,
He llamado a este principio, por el cuál cada pequeña variación, si es útil,

If the Threshold Level is too low, the slight variation caused by a small
Si el nivel del Umbral es demasiado bajo, la ligera variación causada por un objetivo pequeño

we have proposed a slight variation to the current waiver proposal.
hemos propuesto una leve variación a la propuesta actual de exención.

The slight variation with respect to the regular grid of the windows does not correspond to a substantial change in the internal distribution characterising the 6 levels.
La ligera variacion con respecto a la rejilla regular de las ventanas no corresponde a una variacion sustancial de la distribucion interior que caracteriza a los 6 niveles.

A slight variation of the forward Russian legsweep,
Una ligera variación del forward Russian legsweep,

The decision was made to retain possibly redundant material if the information presented in the provision included a slight variation to previously stated information.
La decisión se tomó para mantener posible material redundante si la información presentada en la cláusula incluye una ligera variación a la información indicada anteriormente.

The average frequency of trains is 12 minutes with slight variation depending on the line.
La frecuencia media entre trenes es de 12 minutos con ligeras variaciones dependiendo de la línea.

Women's income at purchasing power parity is approximately US$ 887(very slight variation compared to 1998 when it stood at US$ 700);
Los ingresos de las mujeres en términos de paridad del poder adquisitivo, estimado en 887 dólares de los Estados Unidos(con una ligera variación desde 1998, cuando se situaban en 700 dólares);

Much of the series' humor relies on running gags used in almost every episode, with slight variation.
Gran parte del humor de la serie se basa en corrientes usados en casi todos los episodios, con ligeras variaciones.

The posts below link to the same content but use a slight variation in the link preview headline.
Las siguientes publicaciones enlazan al mismo contenido, pero utilizan una ligera variación en el título de la vista previa del enlace.

The program of the concert was the same, with a slight variation in the order of the encores.
El programa del concierto fue el mismo, con una ligera variación en el orden de los bises.

The presence of wood enhances that message: the slight variation needed for individuality.
La presencia de la madera realza ese mensaje: se trata de una ligera variación necesaria para conseguir la individualidad.

In fact all of the products in this line have a slight variation of that scent.
De hecho, todos los productos de esta línea tienen una ligera variación de este aroma.

If the Threshold Level is too low, the slight variation caused by a small or deep target may
Si el nivel del tono de fondo es demasiado bajo, la ligera variación provocada por un objeto pequeño

but there is a slight variation(around one part in 100,000) between the temperature received from different directions.
pero hay una ligera variación de uno entre 100,000.