SIGNIFICANT VARIATION IN SPANISH TRANSLATION

• importante variación
• variación considerable
• variación significativa
• importantes diferencias
• considerables diferencias
• variaciones significativas
• importantes variaciones
• variaciones considerables
• notables diferencias

Examples of using Significant variation in English and their translations into Spanish

If there is a significant variation or value in reporting separate numbers,
Si existe una variación significativa o si conviene informar cifras separadas,

For instance there is significant variation in the levels of poverty in different geographical zones
Por ejemplo, hay notables diferencias en los niveles de pobreza entre las distintas zonas geográficas

sometimes you will see significant variation in quality score.
específico(de 1 a 10), pero a veces verás una variación significativa.

In the end, this allows for significant variation to adjust for specific health concerns e.g.
Al final, esto permite variaciones significativas para ajustar la dieta según sus preocupaciones específicas de salud.

It also points out that the monitoring of the MDGs at national level hides significant variation in their achievement within countries.
También destaca que el monitoreo de los ODM se refiere al porcentaje nacional lo cual esconde una variación significativa entre países.

There was significant variation across the five countries as to the involvement of the competition agency in regulated sectors.
Hubieron variaciones significativas entre los cinco países en lo que se refiere a la implicación del organismo de defensa de la competencia en los sectores regulados.

This rate disguises significant variation in fertility levels between urban and rural areas.
esa tasa oculta importantes variaciones entre las zonas urbanas y rurales.

Monitoring the development of the Company's shares in the markets while informing the Compliance Officer of any significant variation in their price.
Vigilar la evolución en los mercados de las acciones de la Sociedad, informando al Responsable de Cumplimiento de cualquier variación significativa en la cotización de las mismas.

this average masks significant variation across the 84 countries represented see Figure 7.
esta media enmascara variaciones considerables entre los 84 países representados véase el gráfico 7.

which is very consistent from year to year but has significant variation over shorter time scales.
es bastante estable y predecible a escala anual, aunque presenta variaciones significativas a escalas de tiempo menores.

But there is significant variation in the“other services” section,
Pero existe una variación importante en la sección“otros servicios”,

The significant variation in school enrolment between urban
La importante diferencia de escolarización entre las zonas urbanas

Overall, the estimated income under this heading does not reflect a significant variation against the estimate for the current biennium.
En general, los ingresos estimados por este concepto no reflejan variaciones importantes respecto de las estimaciones para el bienio en curso.

No significant variation of performance across the UNDP four focus areas was found in the ADR analysis.
En el análisis de la evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo no se observó ninguna variación importante del desempeño en las cuatro esferas programáticas del PNUD.

Descriptive analysis of the study did not indicate any significant variation between the two sexes.
El análisis descriptivo de ese estudio no puso de manifiesto ninguna variación importante entre los dos sexos.

For the Iraqi assistance programme, no significant variation from the plan was observed in 1993.
En el programa de asistencia a los iraquíes no se observó en 1993 ninguna variación importante con respecto al plan.

There is also significant variation in the level of detail of the regulations,
También varía considerablemente el nivel de detalle de los reglamentos,

There is significant variation in the civilian casualty rates recorded by the principal media monitoring organizations.
Existe una variación significativa entre las tasas de víctimas civiles registradas por las principales organizaciones de seguimiento de los medios.

However, there is significant variation in the success of the processes of decentralization
Sin embargo, hay una variación significativa en el éxito de los procesos de descentralización

there is significant variation in experiences and attitudes across the Americas.
hay una variación significativa en las experiencias y actitudes a lo largo de las Américas.