CONSIDERABLE VARIATION in Swedish translation

• stor variation
• stora skillnader
• betydande variationer
• avsevärd variation
• stora variationer
• avsevärda skillnader

Examples of using Considerable variation in English and their translations into Swedish

65 mg- although there was considerable variation in the samples analysed 9-90 mg.
även om det fanns betydande variationer(9-90 mg) i de stickprov som analyserades.

Although Europe continues to see an expansion of drug treatment provision, considerable variation still exists between countries in the availability of care
Utbudet av missbrukarvård i Europa fortsätter att öka, men det finns fortfarande stora skillnader mellan länderna när det gäller tillgången på vård

recognises that the Member States have adopted divergent practices and that considerable variation exists between the procedural guarantees provided in each Member State.
året medges dock att medlemsstaterna har antagit olika förfaranden och att det finns betydande variationer mellan de förfarandegarantier som föreskrivs i varje medlemsstat.

There is considerable variation across Europe in the extent to which schools have the autonomy to set their objectives,
Det finns stora variationer i EU i hur stor självständighet skolorna har att sätta mål,

This average value for the EU masks considerable variation across Member States, with the share of the population at risk of poverty ranging from 10% in Sweden to 21% in Ireland.
Bakom detta genomsnittliga värde för EU döljer sig stora skillnader mellan medlemsstaterna, där andelen invånare som befinner sig i riskzonen för fattigdom kan ligga på alltifrån 10% i Sverige till 21% i Irland.

Whilst there is considerable variation along the Atlantic coast, many communities need to cope with a decline in employment in fisheries
Förutsättningarna vid Atlantkusten varierar avsevärt och många samhällen tvingas bemöta en minskande sysselsättning inom sektorerna för fiske

The quality of research Despite the considerable variation between different areas of research in terms of theories of science,
Forskningens kvalitet Trots den stora variationen i vetenskapsteoretiska synsätt, traditioner och arbetsformer mellan olika forskningsområden,

tissue distribution of the lipogenic pathways show considerable variation among different species.
silkespapperfördelning av de lipogenic banorna visar betydlig variation bland olik art.

There are considerable variations between the Member States as regards derogations from the general VAT rate.
Stora variationer mellan medlemsstaterna vad gäller undantagen från den generella momssatsen.

However, there are considerable variations between different local authorities.
Det finns dock avsevärda skillnader mellan olika kommuner.

There are considerable variations in bulk density within the types used for window manufacturing.
Typerna som används vid fönstertillverkning har betydande variation i skrymdensitet.

The considerable variations between universities in Europe are due to highly-differing traditions and cultures4.
De betydande skillnaderna mellan universiteten i Europa beror på mycket olika traditioner och kulturer4.

Considerable variations currently exist in national legislation for the maximum permitted length of rigid buses.
Det finns för närvarande stora skillnader i den nationella lagstiftningen när det gäller den maximala tillåtna längden för oledade bussar.

Some 41.7% of workers(with considerable variations from country to country)
Av arbetstagarna har 41, 7%(med stora variationer mellan länderna) grundläggande kvalifikationer,

According to comments from winemakers across the country the year seems to display considerable variations though.
Men enligt kommentarer från vinproducenter över hela landet tycks året visa stora variationer.

At the same time, wage formation within the national frameworks has provided scope for considerable variations between companies and individuals.
Samtidigt har lönebildningen inom de nationella ramarna gett utrymme för betydande variationer mellan företag och individer.

Assessing the situation is no easy task, because there are considerable variations from one country to another.
Det är inte lätt att utvärdera situationen, eftersom den varierar avsevärt från land till land. Statistiska uppgifter fördelade på kön saknas.

although there are considerable variations between the EU Member States.
även om det finns stora variationer mellan EU: s medlemsstater.

although there are considerable variations between the EU Member States.
även om det finns stora variationer mellan EU: s medlemsstater.

Which show considerable variations, will provide the basis for the pre paration of action plans for future management.
Som visar på stor variation i älgtäthet, kommer att ligga till grund för framtagande av handlingsplaner för den fortsatta förvaltningen.