COULD NOT MAKE in Norwegian translation

• ikke kunne gjøre
• ikke kunne produsere
• ikke kunne lage
• ikke kan gjøre
• kan ikke gjøre
• ikke kan produsere
• kunne ikke få

Examples of using Could not make in English and their translations into Norwegian

Additionally, due to the fact that many underground laboratories could not make their products in 100% hygienic environments the gear is frequently unclean.
I tillegg, på grunn av det faktum at de fleste under bakken laboratorier ikke kunne gjøre sine produkter i 100% hygieniske innstillinger utstyret er typisk urent.

The reason behind this is considering that a lot of below ground laboratories could not make their products in 100% sanitary environments.
Årsaken bak dette er fordi de fleste av underjordiske laboratorier ikke kunne produsere sine produkter i 100% hygieniske miljøer.

The factor behind this is because a lot of below ground laboratories could not make their products in 100% sanitary settings.
Faktoren bak dette er fordi mange under bakken laboratorier ikke kan produsere sine produkter i 100% sanitære innstillinger.

The factor behind this is considering that many underground laboratories could not make their products in 100% sanitary environments.
Faktoren bak dette er med tanke på at mange underjordiske laboratorier ikke kunne gjøre sine produkter i 100% sanitære miljøer.

The reason behind this is due to the fact that a lot of underground laboratories could not make their products in 100% hygienic environments.
Faktoren bak dette er med tanke på at de fleste underjordiske laboratorier ikke kan produsere sine varer i 100% sanitære atmosfærer.

Additionally, due to the fact that the majority of below ground labs could not make their products in 100% hygienic settings the equipment is typically unclean.
I tillegg, på grunn av det faktum at de fleste under bakken laboratorier ikke kunne gjøre sine produkter i 100% hygieniske innstillinger utstyret er typisk urent.

On 8 November, Charles Warren resigned as Commissioner of the Metropolitan Police after the Home Secretary informed him that he could not make public statements without Home Office approval.
Den 8. november gikk Charles Warren av som Byråd for Metropolitan Police etter at innenriksministeren informerte ham om at han ikke kunne gjøre offentlige uttalelser uten godkjenning.

But even the second opinion portal could not make an adequate offer,
Men selv den andre opinionsportalen kunne ikke gjøre et tilstrekkelig tilbud, dersom diagnosen innebærer

And you could not make a tutorial how I can make a DVD with a film with subtitles in it
Du kan ikke lage en tutorial hvordan vi kunne lage en DVD med en film med undertekster i det

so within a hairbreadth, I could not make a appearance in the program.
Jeg kunne ikke gjøre en opptreden i programmet.

the notifications could not make the person concerned were published in the TESTRA compulsorily.
varslene kunne ikke gjøre vedkommende ble publisert i TESTRA pliktig person.

Bad: Included in the price there was a massage, which they booked without asking me and I could not make the time as we were… More.
Dårlig: inkludert i prisen var det en massasje, som de bestilte uten å spørre meg og jeg kunne ikke gjøre den tiden vi var fortsatt ikke i… Mer.

order that the peace treaty with Germany be signed, But it could not make this treaty binding on Russia.
fredsavtalen med Tyskland skulle undertegnes(hvilket den også gjorde). Men den kunne ikke gjøre denne avtalen bindende for Russland.

from there I called the Silver Saddle to let them know that we could not make it.
fra det jeg ringte til Sølv Saddle for å fortelle dem at vi kunne ikke gjøre det.

The bathroom was not very clean and we could not make outbound phone calls from the room.
På badet var ikke veldig rent og vi kunne ikke gjøre utgående telefonsamtaler fra rommet.

There is no such fence, under which he could not make a dig.
Det finnes ingen slik gjerde, der han ikke kunne ha gjort podkop. Skotch Terrier krever konstant disiplin.

Due to the fact that many below ground laboratories could not make their items in 100% sanitary environments the equipment is commonly filthy.
På grunn av det faktum at de fleste underjordiske laboratorier ikke kunne fremstille produktene i 100% hygieniske atmosfærer giret er typisk skitten.

I said then that we could not make such a promise. That would have meant to assume the task of overcoming German militarism.
Jeg sa alt den gang at vi ikke kunne gi et slikt løfte- for det ville være det samme som å forplikte seg til å beseire den tyske militarismen.

I have occasionally had to invent, though much of it one could not make up.
noen ganger måttet dikte, selv om mye av det var umulig å dikte opp.

It was further argued that the courts could not make the employment protection internationally compulsory
Videre argumenterte man for at domstolene ikke kunne gjøre stillingsvernet internasjonalt preseptorisk