Examples of using Dens in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains,
Og midianittenes hånd blev overmektig over Israel; det var for midianittenes skyld Israels barn gjorde sig de hulninger som finnes i fjellene,Jesus replied,¶"Foxes have dens and birds have nests,
Og Jesus sa til ham: Revene har huler, og himmelens fugler reder;During his second spell as manager at Dens Park he again led Dundee to Hampden,
I løpet av hans andre opphold som manager på Dens Park ledet han igjen Dundee til Hampden,With fewer seals hiding in dens, learning this pounding technique,
Med færre seler som gjemmer seg i hi, vil det å lære denne banketeknikken,Black-backed jackals live in dens which are often dug by other animals although they do sometimes dig themselves.
Svartryggsjakaler bor ofte i huler som er gravd av andre dyr, men de kan også grave selv.At half-time, with the scoreline at Dens Park still 0-0,
I pausen, med stillingen på Dens Park fortsatt 0-0,Jesus said to him,"Foxes have dens and the birds in the sky have nests,
Og Jesus sa til ham: Revene har huler, og himmelens fugler reder;Jarlsberg hovedgaard og dens besiddere gjennem tiderne(1930)
Jarlsberg hovedgaard og dens besiddere gjennem tiderne(1930)In 1916 he received his PhD with the dissertation Norsk sætningsmelodi, dens forhold til ordmelodien The Relation of Norwegian Sentence Intonation to Word Intonation.
I 1916 ble han dr. philos. med en avhandling om Norsk sætningsmelodi, dens forhold til ordmelodien.Bidens comes from the Latin bis("two") and dens"tooth.
bi, som betyr to eller to ganger(dobbelt) og dens tann.The two darkest"black dens" in the labour camp were nothing in the face of Lao Li.
De to mørkeste“svarte hulene” i arbeidsleiren var ingenting i møte med Lao Li.Women that you hand-pick from nightclubs and drug dens, who do what you want in exchange for a fix.
Kvinner du håndplukker fra nattklubber og dopreir som gjør det du vil i bytte mot narkotika.On hot summer days, when the shadow temperature exceeds 25 degrees, the dens should be used with some precaution.
På varme sommerdager, når skyggetemperaturen overstiger 25 grader, skal hundehiene benyttes varsomt.and in mountains, and in dens and caves of the earth.
holdt til i grotter og jordhuler.filled his caves with prey, and his dens with ravin?
fylte sine huler med rov og sine boliger med det den hadde sønderrevet?which clearly will shift to the dens.
helt klart vil skifte til en hytte.I warned you through this Holy Prophet,“get your kid's out of the dens of the anti-christ”, how many years ago?
Hvor mange år siden var det JEG advarte gjennom denne Hellige Profeten:«få deres barn ut av antikrists tilholdssted»?because the battle will take place in one of the dens of the enemy.
kampen vil finne sted i et av de hi av fienden.their dens and birds have their nests,
Revene har sine huler, og fuglene har sine reder, men Menneskesønnen har ikkewith the score at Dens Park still locked at 0-0,
med stillingen på Dens Park fortsatt låst til 0-0,
