DIFFICULT TO MEET in Norwegian translation

• vanskelig å møte
• vanskelig å oppfylle

Examples of using Difficult to meet in English and their translations into Norwegian

In our time, walls have been erected that sometimes make it difficult to meet, particularly when the lovers come from countries that are declared enemies.
I vår tid reises det murer som iblant gjør det vanskelig å møtes, især når landene de kommer fra er erklærte fiender.

The demands set for an ultimate tractor tyre have grown difficult to meet since machine weights,
Kravene til det ultimate traktordekket har blitt vanskelig å oppfylle etter hvert som maskinvekten,

the seminary found it difficult to meet the special challenges this group of students faced it with….
seminaret fant det problematisk å møte de spesielle utfordringene som denne gruppen stilte det overfor….

that can make it difficult to meet current standards.
kan føre til at det kan være vanskelig å innfri standarder.

otherwise it is difficult to meet the requirements, and the market has great potential.
ellers er det vanskelig å oppfylle kravene, og markedet har stort potensial.

This made it difficult to meet the moment at hand,
Dette gjorde det vanskelig å treffe akkurat på øyeblikket der man skal,

also the fact that the requirements for permit allocation for such operations have been difficult to meet.
kravene for å kunne tildeles tillatelse for slik aktivitet har vært vanskelige å tilfredsstille.

I work a lot, so it can be difficult to meet people.
Jeg jobber mye, så å treffe folk er vanskelig.

It's all right, mates. It's difficult to meet your heroes for the first time.
Det er nok vanskelig å møte heltene for første gang.

It's difficult to meet the demands of two very different, contradictory worlds.
Det er et forsøk på å møte kravene til to verdener som ikke bare er forskjellige, men veldig ofte selvmotsigende også.

Multi-tower arrangement is difficult to meet the requirements of TV transmission,
Multi-tårn arrangement er vanskelig å møte kravene til TV-overføring,

can be quite difficult to meet.
kan være ganske vanskelig å møte.

it can be difficult to meet daily protein intake needs.
meieriprodukter, kan det være vanskelig å møte daglig proteininntak.

At high rates, the extinction ratio and the chirp of the internal modulation optical chip are difficult to meet the requirements.
Ved høye hastigheter er utryddelsesforholdet og chirpen av den interne modulasjonsoptiske brikken vanskelig å oppfylle kravene.

it is difficult to meet the needs of normal growth and development.
er det vanskelig å møte behovene til normal vekst og utvikling.

Perhaps today it is difficult to meet a person, who knew nothing about the ancient Greek mythology
Kanskje i dag er det vanskelig å møte en personhvem visste ingenting om gammel gresk mytologi

It is very difficult to meet such a mermaid, they are afraid of people
Det er veldig vanskelig å møte en slik havfrue, de er redd for folk

which can be difficult to meet from our diets alone.
dette behovet kan være vanskelig å møte kun gjennom kostholdet.

A car that is very difficult to meet on public roads,
En bil som er veldig vanskelig å møte på offentlige veier,

Do I add that it is difficult to meet a nicer guy by the river,
Legger jeg til at det er vanskelig og treffe en triveligere kar ved elva,