DIFFICULT TO MEET in Swedish translation

• svåra att uppfylla
• svårt att träffa
• svåra att möta
• svårt att tillgodose
• svårt att uppnå
• svårt att klara
• svårt att uppfylla
• svårt att möta
• svårare att möta

Examples of using Difficult to meet in English and their translations into Swedish

Perhaps it is difficult to meet a person who does notwas familiar with the headache.
Kanske är det svårt att träffa en person som inte gör detkände till huvudvärk.

not extremely difficult to meet.
inte extremt svåra att möta.

The EESC believes that it is already difficult to meet the current margin- which at its strictest is set at 8% in the recovery plans.
EESK anser att det redan är svårt att uppfylla det nuvarande kravet på 8% i de mest restriktiva återhämtningsplanerna.

But nowadays it is very difficult to meet the twenty-year student,
Men numera är det mycket svårt att möta den tjugoåriga elev,

women who said they wished to marry, but found it difficult to meet potential husbands or wives.
kvinnor som sa att de ville gifta sig, men fann det svårt att träffa potentiella män eller fruar.

Luo Baihui, secretary-general of the International Model Association, believes that it is still difficult to meet the ever-increasing use performance requirements by relying only on new mold materials.
Luo Baihui, generalsekreterare för International Model Association, anser att det fortfarande är svårt att uppfylla de ständigt ökande användarprestandekraven genom att förlita sig endast på nya formverktyg.

raises the cost of international services and makes it difficult to meet demand from customers for value-added services.
ökar kostnaderna för internationell trafik och gör det svårare att möta kundernas efterfrågan på mervärdestjänster.

I have this theory about why it's so incredibly difficult to meet people at bars and parties.
Jag har denna teori om varför det är så otroligt svårt att träffa människor på barer och fester.

It can therefore be difficult to meet the requirements imposed with regard to checking processors when processing sensitive personal data.
Därför kan det bli svårt att uppfylla de krav som ställs på kontroll av personuppgiftsbiträden vid behandling av känsliga personuppgifter.

it's even more difficult to meet the regulator's requirements after getting the license.
det är ännu svårare att möta reglerings krav efter att få licensen.

often it can be difficult to meet Sami people.
det är ofta svårt att träffa samer.

The definition of"regional disaster" in the Solidarity Fund Regulation is rather vague and conditions for successful applications are difficult to meet.
Förordningens definition av regional katastrof är ganska vag och det är svårt att uppfylla villkoren för att ansökan ska kunna godkännas.

makes it even more difficult to meet future changes in the market.
gör det ännu svårare att möta framtida förändringar på marknaden.

you find that it is difficult to meet all the criteria.
du tycker att det är svårt att uppfylla alla kriterier.

an objective that will be difficult to meet.
ett mål som det kommer att bli svårt att uppfylla.

This would help to avoid considerable efforts of preparing applications which are subsequently rejected because the exceptional criteria are very difficult to meet.
Det skulle bidra till att undvika det omfattande arbetet med att utarbeta ansökningar som sedan avslås eftersom undantagskriteriet är mycket svårt att uppfylla.

Objectives such as these will be difficult to meet if we retain, on the same issue, a spread of provisions, many of which are substantially amended.
Mål som dessa kan vara svåra att uppnå om vi på ett och samma område fortsätter att ha en mängd olika bestämmelser som i många fall ändras i hög grad.

It will therefore become more difficult to meet in Brussels or Strasbourg,
Därför kommer det att bli mycket svårare att träffas i Bryssel eller Strasbourg,

There is a demand for special transports that has proven difficult to meet with the existing ferry and infrastructure.
Det finns en efterfrågan på specialtransporter som är svår att möta med befintlig färja och infrastruktur.

it will be difficult to meet any rapid increase in demand should tourism patterns revert to what they were previously.
det kommer att bli svårt att bemöta snabba ökningar av efterfrågan om turismen skulle återgå till tidigare mönster.