Examples of using Dumber in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you pass on this you're dumber that I thought.
Hvis du sier nei til det, er du litt for dum.Dumber won't be easy.
Dummere blir ikke lett.Dumber. Nope. Clem, get the milker.
Niks. Dummere.- Hent melkemaskinen, Clem.I realize you're here with Dumb and Dumber, jerking each other off.
Jeg innser at du er her med Dum og Dummere, og at dere runker hverandre.You know, Lloyd, just when I think you couldn't possibly be any dumber, you go and do something like this… and totally redeem yourself!
Vet du, Lloyd,… akkurat når jeg tror du ikke kan være teitere, så gjør du noe sånt!just when I think you couldn't be any dumber.
jeg tror du ikke kan være teitere, så gjør du noe sånt.then you're dumber than a doughnut.
er du dum som en doughnut.then you're dumber than a doughnut.
er du dum som en doughnut.There is also that great scene in Dumb and Dumber(1994) where Lloyd reveals that he was wearing gloves on top of gloves all the while Harry's fingers were gloveless and freezing.
Det er også en fantastisk scene i Dum og Dummere(1994) der Lloyd avslører at han gikk med hansker utenpå hanskene, mens Harry var uten hansker og hadde iskalde fingre.Are you dumb or what?
Er du dum eller hva?But he's dumb and his face is dumb. .
Men han er dum, og ansiktet hans er He wasn't dumb and you're not that pretty.
Han var ikke dum, og du er ikke så pen.But he's dumb enough to be your father!
Han er dum nok til å være din far!Dumb blonde. Very artistic.
Dum blondine, veldig kunstnerisk.Dumb murid wedok becomes a slut for her mesum guru.
Dum skolejente becomes en ludder til henne kåt lær….Dumb, insignificant, and nauseatingly sincere.
Dum, ubetydelig, og irriterende oppriktig.Are you dumb or what? What heart thing?
Er du dum, eller? Hvilken"hjertegreie"?He thinks I'm dumb, that I don't see.
Han tror jeg er dum, at jeg ikke ser.He's dumb, but he's cute.- Okay.
Han er dum, men han er søt.- Ok.Danger: Dumb Guy Inside.
Advarsel: Dum fyr der inne.
