DURST in Norwegian translation

• durst
• vågde
• torde
• våget

Examples of using Durst in English and their translations into Norwegian

I sort of think you need a new gig- that you have done Robert Durst.
Du trenger nok et nytt prosjekt. Du er ferdig med Robert Durst.

He is the younger brother of Robert Durst.
Han er lillebroren til Robert Harting.

And none of the disciples durst ask him, Who art thou?
Men ingen av disiplene vågde å spørre ham: Hvem er du?

And of the rest durst no man join himself to them:
Av dei andre torde ingen halda seg innåt dei,

And of the rest durst no man join himself to them:
Av de andre vågde ingen å holde sig til dem;

Then Moses trembled, and durst not behold.
Moses skalv av redsel, og vågde ikke å se på det.

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said.
Det gjør de til tross for at ikke Mikael, som var en av Guds mektigste engler, våget å anklage djevelen eller håne ham da han kjempet med ham om kroppen til Moses.

But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment,
Overengelen Mikael vågde dog ikke å uttale en spottende dom dengang han trettet med djevelen om Mose legeme,

When Michael the archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses, he durst not bring against him the judgment of railing speech,
Overengelen Mikael vågde dog ikke å uttale en spottende dom dengang han trettet med djevelen om Mose legeme, men sa:

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation,
Men ikke engang overengelen Mikael våget å felle en spottende dom da han trettet med djevelen om Moses' legeme,

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation,
Overengelen Mikael vågde dog ikke å uttale en spottende dom dengang han trettet med djevelen om Mose legeme,

Now to a courthouse in Galveston, Texas, where jurors still have not reached a verdict in the bizarre murder trial of real estate heir Robert Durst.
I Galveston har juryen ennå ikke kommet fram til en kjennelse i rettssaken mot Robert Durst.

high position in the sky," durst not bring against him(Satan)
høy posisjon på himmelen,"våget ikke ta imot ham(Satan)

which act as a chiller,” Don Winston(vice president of technical services, Durst) says.
sier Don Winston(viseadministrerende direktør for tekniske tjenester i Durst).

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. 14
Likevel var det ingen av de andre som våget å slutte seg til dem, men folket satte dem høyt,

Where are Torres and Durst?
Hvor er Torres og Durst?

Mr. Durst, when were you born?
Når ble du født, mr Durst?

Mrs. Durst is also a triple legacy.
Mrs Durst har også mistet tre slektninger.

When did you first meet Robert Durst? Heh?
Når møtte du Robert Durst for første gang?

Now I'm thinking,"Who's Robert Durst?
Hvem var denne Robert Durst? Mye var ubesvart?