DURST in Swedish translation

• durst
• dristade sig
• vågade

Examples of using Durst in English and their translations into Swedish

And he did confound them, that they durst not utter against him;
Och han tystade dem så att de inte vågade säga emot honom,

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Och ingen förmådde svara honom ett ord. Ej heller dristade sig någon från den dagen att vidare ställa någon fråga till honom.

when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring.
då kämpa med djävulen han bestred om kroppen av Moses, vågade inte ta med.

And none of the disciples durst ask him, Who are you?
Och ingen av lärjungarna dristade sig att fråga honom vem han var,

And none of the disciples durst inquire of him, Who art thou?
Och ingen av lärjungarna dristade sig att fråga honom vem han var,

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Och ingen förmådde svara honom ett ord. Ej heller dristade sig någon från den dagen att vidare ställa någon fråga till honom.

And none of the disciples durst ask him, Who art thou?
Och ingen av lärjungarna dristade sig att fråga honom vem han var,

is the Great Spirit, and I would desire him that he come in unto me, but I durst not.
jag skulle vilja be honom att komma in till mig, men jag vågar inte.

I learned that New York City tabloids were going to do a new story about the disappearance of Kathie Durst.
Jag fick veta att New York-tidningarna skulle ta upp Kathie Dursts försvinnande på nytt.

when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment,
när denne tvistade med djävulen angående Moses' kropp, dristade han sig icke att över honom uttala någon smädande dom,

And the eyes of the whole multitude were turned upon him, and they durst not open their mouths,
Och hela mängden hade riktat sina ögon mot honom, och de vågade inte öppna munnen,

when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation,
när denne tvistade med djävulen angående Moses' kropp, dristade han sig icke att över honom uttala någon smädande dom,

that ye may glut yourselves with the labors of their hands, that they durst not look up with boldness, and that they durst not enjoy their rights and privileges.
ni kan frossa på deras händers arbete så att de inte vågar se uppåt i frimodighet, och så att de inte vågar åtnjuta sina rättigheter och förmåner.

which they had in their hands, yet they durst in no wise touch me,
ändock tordes de icke på något vis röra vid mig,

which act as a chiller,” Don Winston(vice president of technical services, Durst) says.
kylmaskin”, säger Don Winston, vice VD för tekniska tjänster på Durst.

Is that Durst?
Är det Durst?

Hello. Miss Durst?
Miss Durst?- Hallå?

We kept Durst down here.
Vi hade Durst här nere.

Where are Torres and Durst?
Var är Torres och Durst?

Durst, Who Cut Up a Body.
Durst, som styckade en kropp.