EVEN GOING in Norwegian translation

most people still prefer using dating sites with profiles or even going to speed dating events.

de fleste fremdeles foretrekker å bruke dating nettsteder med profiler eller selv kommer til å øke hastigheten dating arrangementer.

Even going as far as to press my outfit for an extremely important evening meal on a Sunday afternoon when the laundry is supposed to be closed.

Selv går så langt som å trykke på min antrekk for et ekstremt viktig kveldsmåltid på en søndag ettermiddag når vasken skal være lukket.

with the prospect of firms being bought out and even going private.

med utsikter til bedrifter blir kjøpt opp og selv gå privat.

So Finnish the tip of the first formed under the Second Reich, even going to choose a monarch of the German Prince.

Så finske spissen av den første dannet under den andre rike, selv kommer til å velge en monark av den tyske prins.

You are able to fulfill your striptease cravings without even going anywhere are paying a lot of money.

Du er i stand til å oppfylle dine striptease cravings uten å selv gå hvor som helst er å betale en masse penger.

However, if you teach a child to such rituals, the baby will not be able to fall asleep without the help of parents, even going to kindergarten.

Men hvis du lærer et barn til slike ritualer, vil ikke barnet kunne sovne uten foreldres hjelp, selv gå til barnehage.

You will hear a lot of schools talk about their small class sizes, even going so far as to give average class sizes in the 20's.

Du vil høre en masse skoler snakke om sine små klasse størrelser, selv gå så langt som å gi gjennomsnittlig klasse størrelser på 20-tallet.

In the 60s of the last century, many psychiatrists investigated the effect of LSD, even going to treat it with schizophrenia.

På 60-tallet av forrige århundre, har mange psykiatere studert effekten av LSD, kommer selv til å helbrede ved hjelp av schizofreni.

Even going to a picnic will be much more useful than long excursions to foreign cities.

Selv å gå til en piknik vil være mye mer nyttig enn lange utflukter til utenlandske byer.

Sometimes, even going to the banal inability to play the game on,

Noen ganger, selv skal det banale manglende evne til å spille spillet på,

Even going back again, I don't see how you could get it all in time.

Selv om du reiser tilbake igjen klarer du ikke å skaffe nok i tide.

If you have an indoor cat, they may try desperately to get outside, even going as far as attacking windows or doors.

Hvis du har en inne katt vil de ofte gjøre alt å komme seg ut, til å med gå så langt at de går på vinduer og dører i et forsøk på å komme seg ut.

But it is important to accept others, but even going back on what God has shown.

Men det er viktig å akseptere andre, men selv ikke gå tilbake på det som Gud har vist en.

But all you fashionable young ladies know that before even going vacation, a little bit of preparation should be done.

Men alle dere unge tilhengere av mote, vet du at før du selv går på ferie, litt forberedelser å gjøre.

experience some of the best poker action without even going to Vegas.

opplev noen av de beste poker handling uten selv å gå til Vegas.

most people still prefer using dating sites with profiles or even going to speed dating events.

de fleste fremdeles foretrekker å bruke dating sites med profiler eller selv gå til speed dating events.

Here is a little review of basic winnings you may get while playing without even going into the features this slot machine offers.

Her er en liten anmeldelse av grunnleggende gevinst du kan få mens du spiller uten selv å gå inn i funksjonene dette sporet maskinen tilbyr.

Before long, you will be thinking about booking a holiday or even going out dancing.

Før det har gått lang tid vil du antagelig tenke på å bestille en ferie eller til og med gå ut og danse.

she went out of her way top make us feel very welcome, even going as far as assisting us to buy our travel tickets from the local shop to get into town.

hun gikk ut av hennes måte øverste lag oss føler veldig velkommen, selv gå så langt som hjelper oss å kjøpe våre reiser billetter fra lokale butikken for å få inn i byen.

The result was even going to chiefs of other departments to the Director on the topic to cut costs in our shop to workers in other departments are not jealous and do not poke in the eye.

Resultatet var selv kommer til å høvdinger av andre avdelinger til direktør på emnet for å kutte kostnader i vår butikk, til arbeidere i andre avdelinger er ikke sjalu og ikke rote i øyet.