Examples of using Even going in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even going to the typewriter, as I walk toward it I realize I must be a writer because, you know.
Incluso ir a la máquina de escribir, cuando me acerco a ella me doy cuenta que debo ser un escritor porque, ya sabes.will go out of her way to help her customers, even going as far as to make home visits to collect overdue books.
hace todo lo posible para ayudar a sus clientes, incluso yendo tan lejos como para hacer visitas a domicilio para recoger libros atrasados.You will waste and pollute, even going against our principles to limit waste.
basura y contaminar, incluso ir en contra de nuestros principios para limitar desechos.Rajiv, he's crazy about Polly Pereira and he's even going to propose to her.
If you wear glasses, a good idea is to tie them with a cord or even going without them.
Si usas gafas una buena idea es atarlas con un cordoncillo o incluso ir sin ellas.playing football or even going to the gym.
jugar al fútbol o incluso ir al gimnasio.Simple it seems like his unspoken rule was one button or less, even going all the way back to the first mouse on the first Mac.
Parece ser que su unica regla era un boton o menos, aun yendo hacia atras en el primer mouse de la primera Mac.Some of these included‘like',‘emmm',‘ what do you call it' and even going as far as pretending that I forgot what I was going to say.
Algunos de estos incluían'como','emmm','cómo se dice'e incluso iba tan lejos como pretender que olvidaba lo que Even going for a short walk is better than sitting on the couch![22].
¡Incluso salir a dar paseos cortos es mejor que estar sentado en el sofá![22].Even going to business meetings with your companion can be a dream come true.
Incluso asistir a reuniones de negocios con su acompañante puede ser un sueño hecho realidad.Joining the gym or even going for a walk may not be possible for those aiming to lose 100 lbs or more.
Apuntarte al gimnasio o incluso salir a caminar puede que no sea posible, al menos.DB: Even going back, the ancient religions have said similar things,
DB: Yendo aún más atrás, las antiguas religiones han dicho cosas similares,Fans of Early Edition continued to show support, even going so far as to stage three fan conventions in downtown Chicago in 2001,
Los aficionados de la Early Edition siguieron mostrando su apoyo, llegando incluso a organizar tres convenciones de fans en el centro de Chicago en 2001,Pressure was being put on the group of countries opposed to the draft resolution, even going as far as to threaten the withdrawal of aid.
Se viene ejerciendo presión sobre el grupo de países que se oponen al proyecto de resolución, incluso al extremo de amenazarlos con retirar la ayuda.the show, even going to Siena, breathtaking.
el espectáculo, incluso ir a Siena, impresionante.collaborating with companies, and even going with the portable futon to the clients' homes.
colaborando con empresas, y hasta yendo con el futón portátil a casa de los clientes.to showcase" strength of will," even going so far as to not allowing him seppuku.
para mostrar"su fuerza de voluntad", llegando incluso a no permitirle el seppuku.Vale is also romantically linked to Bruce Wayne, even going as far as to mention the kind of impact the death of his parents could have on him,
Vale también está ligada sentimentalmente a Bruce Wayne, incluso yendo tan lejos como para mencionar el tipo de impacto que la muerte de sus padres podría tener en él,He tried hard to develop regional unity in East Africa, even going to war at great cost to his own country to help Ugandans get rid of Idi Amin.
Realizó denodados esfuerzos por crear un clima de unidad regional en África Oriental, incluso llegando al extremo de involucrarse en una guerra, que supuso un enorme costo para su país, con el fin de ayudar a los ugandeses a librarse de Idi Amin.Sometimes, the victims will succumb to the Stockholm Syndrome because their captors will pretend to"love" and"need" them, even going so far as promise marriage and future stability.
Algunas veces, las víctimas sucumbirán al síndrome de Estocolmo por que sus captores pretenderán"amarlos" y"necesitarlos", incluso yendo tan lejos como prometer matrimonio y estabilidad futura.
