FEEL COMPELLED in Norwegian translation

• føler seg tvunget
• føle seg tvunget
• følt seg tvunget
• føler meg forpliktet

Examples of using Feel compelled in English and their translations into Norwegian

Women, for some reason, feel compelled to talk at just the moment when we most want quiet.
Kvinner, av en eller annen grunn, føler at de må snakke i de øyeblikkene vi helst vil ha det stille.

I feel compelled to say this, because I hear girls say it to each other all the time.
Jeg føler meg tvunget til å si dette, fordi jeg hører jenter si det til hverandre hele tiden.

I feel compelled to admit I haven't been entirely truthful with you.
Jeg føler meg tvunget til å innrømme at jeg ikke har vært helt ærlig med dere.

I haven't been entirely truthful with you. I feel compelled to admit.
Jeg føler meg tvunget til å innrømme at jeg ikke har vært helt ærlig med dere.

you could find you're in a situation where you feel compelled to chase your losses.
du kan finne du er i en situasjon hvor du føler deg tvunget til å jage dine tap.

The more interesting photos you have, the more likely a woman will feel compelled to contact you.
Jo mer interessante bilder du har, dess mer sannsynlig er det at en kvinne vil føle en sterk trang til å kontakte deg.

you could feel compelled to take her privately.
kan du føle deg tvunget til å ta henne på tomannshånd.

now I feel compelled to hide relationship,
nå føler jeg meg tvunget til å skjule forholdet,

But as a man responsible for the lives of these women and children, I feel compelled to accept the enemy's terms.
Men som en mann ansvarlig for livene til disse kvinner og barn, føler jeg meg tvunget til å godta fiendens vilkår.

there is no assurance that you will get your files back as as the crooks might not feel compelled to decrypt data,
er det ingen garanti for at du vil få tilbake filene som crooks kanskje ikke føler seg tvunget til å dekryptere data,

there are no guarantees that you will be be capable of decoding files as as the crooks might not feel compelled to recover files,
det er ingen garantier for at du vil være i stand til å dekode filene som crooks kanskje ikke føler seg tvunget til å gjenopprette filer,

but many may feel compelled to act if they perceive that their child differs from what is considered normal.
mange kan føle seg tvunget til å handle dersom de oppfatter at deres barn avviker fra det som anses som normalt.

It's rather dubious that malicious file-encoding software developers will feel compelled to provide you the decryption key
Det er heller tvilsomt at ondsinnet fil-koding software utviklere vil føle seg tvunget til å gi deg dekrypteringsnøkkelen selv

there is no assurance that you will be be capable of recovering files as as the crooks may not feel compelled to recover data,
er det ingen garanti for at du vil være i stand til å gjenopprette filer som kjeltringer kan ikke føle seg tvunget til å gjenopprette data,

get your data back, even if you pay as as the criminals might not feel compelled to recover data,
du betaler så som kriminelle kan ikke føle seg tvunget til å gjenopprette data,

because you may feel compelled to purchase a product just because it is has the lowest price,
fordi du kan føle deg tvunget til å kjøpe et produkt bare fordi det er har lavest pris,

While there is no need for us to elaborate further on the requirements of the Plan here, we feel compelled to offer for your reflection a few comments on the global context in which your individual
Skjønt det ikke er behov for at vi foretar en videre utdypning av planens krav her, kjenner vi oss tilskyndet til å gi dere et par kommentarer til ettertanke om den globale sammenhengen

We want you to be satisfied with our help so you feel compelled to introduce us to others and we are able to build strong lifetime relationships….
Vi vil at du skal være fornøyd med vår hjelp, slik at du føler deg tvunget til å introdusere oss til andre, og vi er i stand til å bygge sterke levetid forhold….

now I feel compelled to hide unfaithful relationship,
nå føler jeg meg tvunget til å skjule forholdet,

now I feel compelled to hide unfaithful relationship,
nå føler jeg meg tvunget til å skjule forholdet,