FEEL COMPELLED in Swedish translation

• känner sig tvingade
• känner mig tvungen
• känner mig manad
• känna sig tvungna
• känna sig tvingad
• känna sig tvingade

Examples of using Feel compelled in English and their translations into Swedish

hackers might not feel compelled to help you with anything.
hackare kan inte känna sig tvingad att hjälpa dig med någonting.

hackers might not feel compelled to aid you with anything.
hackare kan inte känna sig tvingad att hjälpa dig med någonting.

Feel compelled to write and thank you for an extremely fast delivery,
Känner mig tvungen att skriva och tacka er för en oerhört snabb leverans,

I feel compelled to intervene, and I just I wanted to make sure that you would approve.
Jag känner mig tvingad att ingripa. Och jag ville bara fråga om ni godkänner det.

I feel compelled to observe that, at the end of the French Presidency, the Council set very ambitious objectives,
Jag känner mig tvingad att nämna att i slutet av det franska ordförandeskapet upprättade rådet väldigt ambitiösa mål,

I feel compelled to say this, because I hear girls say it to each other all the time.
Jag känner mig tvingad att säga detta, eftersom jag hör tjejer säga det till varandra hela tiden.

We feel compelled to mention at least two other developments at the World Centre of a wholly different order.
Vi känner oss tvungna att nämna åtminstone ytterligare två saker av helt annat slag som håller på att ta form vid Världscentret.

Criminals won't feel compelled to assist you in restoring your files,
Brottslingar kommer inte att känna sig tvingad att hjälpa dig att återställa dina filer,

Now I feel compelled and excited to help more people achieve better health
Jag känner mig tvingad och angelägen att hjälpa fler människor att uppnå bättre hälsa

You are dealing with crooks who might not feel compelled to aid you with anything.
Du arbetar med skurkar som inte kanske känner dig manad att hjälpa dig med något.

You may even feel compelled to check the Bible before believing they belong alongside the attention-grabbing charismata.
Du kanske t.o.m. känner dig tvungen att se efter i Bibeln innan du kan tro på att dessa hör hemma bredvid de mer uppseendeväckande andliga gåvorna.

I feel compelled to write about the general's speech after all,
Jag känner sig manad att skriva om generalens tal trots allt,

I am asking for your attention because it is important and I feel compelled to tell you what is on my mind.
Jag ber om er uppmärksamhet, eftersom jag anser att det är viktigt och jag känner mig tvingad att tala med er om det som oroar mig.

but tonight, I feel compelled.
men ikväll känner jag mig förpliktigad.

I'm sorry to have to tell you this, but I feel compelled to tell you. It's a scandal.
Det är skandal. Jag är ledsen för att behöva säga det, men jag kände mig tvungen.

you will never feel compelled to continue because you have agreed with each other.
kommer du aldrig känna dig tvungen att fortsätta eftersom du har kommit överens med varandra.

In common with those who knew and loved him most- even close family members- you may feel compelled to withdraw from this great missionary.
Precis som de som kände och älskade honom mest- också närstående familjemedlemmar- skulle du känna dig tvungen att ta avstånd från denna stora missionär.

I hope the EU maintains the pressure on the Burmese authorities so that they feel compelled to embrace democ racy and liberate the Burmese people from their suffering and oppression.
Jag hoppas att EU fortsätter med påtryckningarna på de burmesiska myndigheterna, så att de känner sig tvingade att anamma demokrati och befria det burmesiska folket från dess lidande och förtryck.

the necessary lies would-be migrants feel compelled to tell in hope of a safe haven;
de nödvändiga lögner som blivande invandrare känner sig tvingade att berätta i hopp om en säker tillflyktsort,

they also explained that they will wander off the main story line and will no feel compelled to respect the main codes of the saga created by George Lucas.
förklarade dem också att dem kommer vandra bort från huvud storyline och att dem inte skulle känna sig tvungna att respektera huvudkoderna av sagan som är skapad av George Lucas.