Examples of using Figurehead in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
must step down now to preserve the regime- minus its figurehead.
må gå av nå, for å bevare regimet- minus sitt figurhode.As a figurehead amongst the chosen, I figured you would know a good attorney,
Som leder blant de utvalgte antok jeg at du kjente en god advokatThree months later we set sail in a ship with the figurehead“Sons of Zeus.”.
Etter tre måneder seilte vi ut med et skip som hadde«Zevs' sønner» som gallionsfigur.General, this figurehead paid attention during the cabinet meetings, where we dealt with this very issue.
General, denne gallionsfiguren fulgte med i kabinettmøtene da vi beskjeftiget oss med dette.Three months later we set sail in a ship with the figurehead“Sons of Zeus.” The ship was from Alexandria and had wintered in the island.
Etter tre måneder seilte vi ut i en båt fra Alexandria+ som hadde overvintret på øya og hadde«Zevs' sønner»* som gallionsfigur.Macron's statements are a deliberate effort to rehabilitate Pétain, the figurehead of French fascism
Macrons uttalelser er et bevisst forsøk på å rehabilitere Pétain, gallionsfiguren for fransk fascisme,making him nothing but a figurehead.
og reduserte ham til ingenting annet et gallionsfigur.Romulus, however, was little more than a child and figurehead for his father's rule.
Romulus var imidlertid ikke mer enn et barn og en gallionsfigur for sin fars styre.he became a figurehead for pro-fascist, anti-communist groups in the immediate post-war period.
ble Borghese en gallionsfigur for pro-fascistiske anti-kommunistiske grupperinger i Italia i den umiddelbare etterkrigstiden.At Tannenberg the nation mourned a man who had been little more than a figurehead for some time.
Ved Tannenberg sørget nasjonen over en mann som ikke ble noe særlig mer enn en gallionsfigur.The LC is the figurehead of an evolving vehicle development culture at Lexus,
LC er foregangsmodell for en ny utviklingskultur hos Lexus som omfatter et samarbeid mellom design-Since Knox was largely a figurehead, there were few major roles for Stevenson.
Ettersom Knox ikke var særlig mer enn en gallionsgigur var det ikke mange virkelig store oppgaver for Stevenson.At the top of Søragadå you are welcomed into the Park by a wonderful ship's figurehead, the“Lady in the Park”.
På toppen av Søragadå ønskes du velkommen inn i Parken av den flotte gallionsfiguren«Damå i Parken».who fled Constantinople in 1184 and was a figurehead of the Norman invasion
flyktet fra Konstantinopel i 1184 og var en stråmann for den normanniske invasjonenin 1769 when the Emperor became a figurehead and the country was ruled by warlords, though it later
epoken Zemene Mesafint(«prinsenes tidsalder») i 1790 da keiseren ble en gallionsfigur og landet ble styrt av krigsherrer,will be little more than a figurehead, a puppet to entertain
i likhet med den forrige presidenten, være lite annet enn en gallionsfigur, en marionett for å underholdenewspapers from 1840 and Mathilde Christiane, the figurehead of a Swedish bark of the same name that was shipwrecked on the coastline of Jæren in 1822.
blant annet illustrerte avisbøker som daterer seg tilbake til 1840 og gallionsfiguren Mathilde Christiane fra en svensk bark med samme navn som havarerte på Jæren i 1822.Aristides Royo was a figurehead president.
Aristides Royo var en gallionsfigur som president.who fought over control of the figurehead Emperor Egwale Seyon.
over keiser Egwale Seyon, en ren gallionsfiguren.like the huge 3-meter(10 ft) long figurehead lion, consist of several parts carved individually
den tre meter lange løven som utgjorde gallionsfiguren, består av flere mindre deler
