FINDING YOU in Norwegian translation

• finne deg
• viser deg
• finner deg
• fant deg
• finne du

Examples of using Finding you in English and their translations into Norwegian

It was quite the buzz around here, finding you in the ice.
Det var stort oppstyr her da de fant deg i isen.

We had a hard time finding you.
Det var vanskelig å finne deg.

Mmm. It wasn't easy finding you.
Det var ikke lett å finne deg.

I have been a while finding you.
Det har tatt meg en stund å finne deg.

My entire focus has been on finding you, son.
Jeg har bare fokusert på å finne deg, sønn.

I almost gave up hope of ever finding you again.
Jeg hadde nesten gitt opp håpet om å finne deg igjen.

This increases the chance of people remembering you and finding you.
Da øker sjansen for at du blir husket og funnet.

We have the doctor to thank for finding you.
Vi kan takke doktoren, for at vi fant deg.

It was quite the buzz around here, finding you in the ice.
Det var ganske mye støy rundt her, når de fann deg i isen.

You know, it wasn't easy finding you.
Det var ikke lett å finne deg.

We have the doctor to thank for finding you.
Vi kan takke doktoren for at vi har funnet dere.

Thought I would take a chance on finding you.
Jeg sjanset på å finne deg.

Same table? Imagine finding you here.
Samme bord? Tenk at jeg fant deg her.

Triss! Yennefer.- I tried finding you for years.
Yennefer. Triss! Jeg har prøvd å finne deg i årevis.

Gross. has not been easy.- Finding you work.
Ekkelt.- Det har ikke vært lett å finne jobb.

I tried finding you for years. Triss! Yennefer.
Yennefer. Triss! Jeg har prøvd å finne deg i årevis.

Triss!- I tried finding you for years. Yennefer.
Yennefer. Triss! Jeg har prøvd å finne deg i årevis.

Yennefer.- I tried finding you for years. Triss!
Yennefer. Triss! Jeg har prøvd å finne deg i årevis!

Finding you work has not been easy.- Gross.
Ekkelt.- Det har ikke vært lett å finne jobb.

I have been a long time finding you.
Det har tatt meg en stund å finne deg.