FINDING YOU in Danish translation

• fandt dig
• finder dig
• finde dig
• at se dig

Examples of using Finding you in English and their translations into Danish

Bittersweet and strange, finding you can change.
Bittersøde og mærkelige fund som du kan ændre.

I had one hell of a job finding you boys.
Det var fandens besværlig at finde jer, drenge.

Finding you a better way in!
Finder en bedre vej!

About finding you that husband.
På at finde dig en ægtemand.

I thought finding you out all night was an isolated act.
At opdage, du var ude hele natten, troede jeg var et enkeltstående tilfælde.

Finding you was a different matter.
At finde dig, var en anden sag.

We also take care of finding you the ideal tenant.
Vi tager os også af at finde dig den ideelle lejer.

And then finding you.
Og så fandt jeg dig.

Except for finding you disgusting.
Bortset fra at finde dig ulækker.

For finding you somewhere better to stick yer cock than the fillies in the stable.
Fordi jeg fandt noget bedre til dig end dyrene i stalden.

It's strange finding you again.
Det er mærkeligt at finde dig igen.

Finding you and mr. hickok here.
Er det virkelig heldigt at finde dig og hr.

Finding you a better way in!
Finder en bedre vej ind til dig!

Took time finding you.
Det tog lidt tid at finde dig.

What a funny coincidence finding you here.
Sikke et pudsigt sammentræf at finde dig her.

But more unexpected was finding you here, Kes.
Men det er endnu mere uventet at finde dig her, Kes.

Just what you need when finding you a series of caring cosmetics.
Bare hvad du har brug for, når du finder dig en serie omsorgsfuld kosmetik.

It wasn't easy finding you.
Det var ikke let at finde dig.

Ah, Mr. Laurel, we have had quite a time finding you.
Ahh, Hr. Gøg. De har været svær at opspore!

It was quite the buzz around here, finding you in the ice.
Der var en del snak heromkring, da vi fandt dig i isen.