FINDING SOMEONE in Danish translation

• finde en

Examples of using Finding someone in English and their translations into Danish

You have never had trouble finding someone to give their life for you.
Du har aldrig haft svært ved at finde nogen, der vil dø for dig.

Locate the Dark One by finding someone whose thoughts I can't read.
Lokalisér Den Mørke ved at finde én hvis tanker jeg ikke kan læse.

In terms of your finding someone, what do you think the odds are?
Når det handler om at finde en, hvad tror du så, chancen er er?

On Badoo, finding someone nearby is easy.
På Badoo er det nemt at finde nogen.

Love comes and goes. But finding someone to trust.
Kærlighed kommer og går, men at finde nogen at stole på.

Look, there's no finding someone else.
Det er ikke muligt at finde en anden.

Who doesn't even love me. It's no use finding someone.
Der ikke elsker mig. Det er ingen nytte at finde nogen.

Sounds like you're having trouble finding someone for the job.
Det virker som om, I har problemer med at finde nogen til jobbet.

I panic at the thought of Lars finding someone else, so I would lose all that.- Come on.
Det kan gøre mig bange at tænke på, at Lars kunne finde en anden, så jeg ville miste det.

What are the odds of any of us finding someone who can deal with the stuff that we have to deal with?
Hvad er chancen for, at nogen af os finder en, der kan håndtere det, som vi foretager os?

but… I would appreciate you finding someone else.
men… jeg ville værdsætte, hvis du fandt en anden.

With over 1.5 million active singles from across Scandinavia, you have a great chance of finding someone you like.
Med over 1,5 millioner aktive singler fra hele Norden er der stor chance for, at du finder en at holde af.

Our lives depend on just one thing- finding someone to fly this plane who didn't have fish for dinner.
Vores liv afhænger af en ting- at vi finder en, der kan flyve dette fly, som ikke fik fisk.

Isn't the most important thing finding someone who sees you exactly as you are?
Er det vigtigste ikke at finde en, der ser dig for den, du er?

But who didn't have fish for dinner. Finding someone back there who can not only fly this plane.
At vi finder en, der kan flyve dette fly, som ikke fik fisk.

Finding someone back there who can not only fly this plane, but who didn't have fish for dinner.
At vi finder en, der kan flyve dette fly, som ikke fik fisk.

Christian dating is all about finding someone who has the same beliefs as you.
kristen dating handler om at finde en person, der har de samme overbevisninger, som du.

Start finding someone local, men
Start med at finde nogen lokale, mænd

And it's just as easy finding someone to ask with our exclusive adult dating service.
Og det er lige så let at finde nogen til at spørge med vores eksklusive voksen dating service.

Finding someone who can be equally a lover
Finde nogen, der kan være lige en kæreste