FINDING SOMEONE IN SPANISH TRANSLATION

• encontrar a alguien
• encontrando a alguien

Examples of using Finding someone in English and their translations into Spanish

Should I take care of finding someone to officiate And.
Podría encargarme de encontrar a alguien para oficiar y.

It 's hard finding someone who fulfills you in every way.
Porque es difícil encontrar una persona que te complete.

In terms of your finding someone, what do you think the odds are?
En cuanto a hallar a alguien,¿qué posibilidades crees que tienes?

The chances of finding someone.
Así de raro es hallar a alguien.

It's like catching lightning The chances of finding Someone like you.
Es como atrapar un rayo las posibilidades de encontrar alguien como tu.

try finding someone on Skype.
intenta buscar a alguien por Skype.

They have a great desire for companionship, for finding someone who listens to them.
Tienen unas ganas enormes de compañía, de conocer a alguien que les escuche.

try finding someone on Skype.
intenta hallar a alguien en Skype.

But it's not just about finding someone who wants it too.
Pero no se trata sólo de encontrar alguien que lo quiere también.

It's just a case of finding someone suitable. Mmm.
Es solo cuestión de encontrar la persona adecuada.

And I needed help finding someone.
Y necesitaba ayuda para encontrar algo.

Finding someone for a relationship abroad is very similar to finding a job abroad.
Encontrar a alguien en el extranjero para tener una relación, es muy similar a encontrar trabajo en el extranjero.

The biggest challenge to picking the perfect roommate is finding someone who's willing to pay more than their share of rent without knowing it.
El mayor reto al escoger al perfecto compañero de piso es encontrar a alguien que esté dispuesto a pagar más de su parte de alquiler sin que lo sepan.

I will have you know that there was more riding on this election than finding someone with whom you could discuss your precious Bruins.
Yo haré saber que había más paseos en esta elección que encontrar a alguien con quien usted podría discutir sus preciosos Bruins.

being in a new city, finding someone.
estar en una nueva ciudad, encontrar a alguien.

sharing dreams, finding someone to share your soul.
compartir sueños, encontrar a alguien con quien compartir tu alma.

what gets me through is finding someone who's worse off than me
lo que me ayuda es encontrar a alguien que esté peor

Success is wonderful, but finding someone to love, having them love you back-- love is what it's all about.
El éxito es grandioso, pero encontrar algién a quién amar, y que también te ame… Todo se trata del amor.

Good luck finding someone with my leadership abilities… my patience£¬ my people skills£¬ you candy-assed morons.
Buena suerte en encontrar a alguien con habilidades de lider… con mi paciencia mis habilidades con la gente ustedes manga de tontos.

you might want to start thinking about finding someone you can have an honest, intimate relationship with.
quizás quieras empezar a pensar en encontrar a alguien con quien puedas tener una relación íntima y honesta.