FINDING YOU in Swedish translation

• att hitta

Examples of using Finding you in English and their translations into Swedish

I tried finding you for a few years.
Jag försökte hitta dig i flera år.

Ever wonder how he kept finding you all these years?
Har du aldrig funderat över hur han jämt hittade dig under alla år?

Nothing could stop me from finding you.
Inget kan stoppa mig från att hitta er.

It wasn't much of a challenge finding you.
Det var inte svårt att hitta dig.

It was quite the buzz around here, finding you in the ice.
Det blev stor uppståndelse här när ni hittades i isen.

Took time finding you.
Det tog lite tid att hitta dig.

Truthfully, i'm only interested in finding you.
Sanningsenligt, jag är bara intresserad av att hitta dig.

Fancythe chances, eh, sir, me finding you here.
Tänk er oddsen för att jag skulle hitta er här.

I don't want katherine finding you here.
Jag vill inte att Katherine ser dig här.

I'm--I'm supposed to be finding you for a consult.
Det var meningen att jag skulle hitta dig för en konsultation.

It's part of finding you.
Det är en del av att hitta dig.

We have the doctor to thank for finding you.
Vi får tacka doktorn att vi hittade dig.

Not waking up one morning… and nobody finding you for a week.
Att inte vakna upp en morgon… och ingen hittar mig på en vecka.

I have been thinking about finding you that husband.
jag har funderat på att hitta en make åt dig.

I'm more interested in finding you.
Jag är mer intresserad av att hitta dig.

But… I didn't want to mess it up. finding you.
Jag ville inte sabba nåt. Men… att hitta dig.

You know it was no coincidence me finding you.
Det var ingen slump att jag hittade dig.

I have spent my life finding you.
Jag har tillbringat mitt liv med att hitta dig.

We diverted considerable resources into finding you.
Vi satsade stora resurser på att hitta er.

If I'm really dead, then my only regret is dying and finding you here.
Ångrar jag bara att jag dog och hittade dig här.