Examples of using First settlement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Spanish name,"Isla Bougainville"(like Port Louis) is named after the French navigator Louis de Bougainville who established the first settlement in the archipelago in the 1760s.
Øyas spanske navn stammer fra It was the first settlement in Quindío of the modern era,
Det var den første bosetninga i Quindío i moderne tid,as it goes along the fjord- where the first settlement was located.
Probably, the first settlement dates back to the IX century,
Sannsynligvis er det første bosetning går tilbake til IX-tallet, som følge av byggingenVila Baleira is on the site of the first settlement on the island, founded back in 1419 by Bartolomeu Perestrelo.
Vila Baleira var en av de første bosetningene på øya, og ble grunnlagt i 1419 av Bartolomeu Perestrelo.
The city is well known as the first settlement in Europe to be granted its own coat-of-arms.
Byen er kjend som ein av dei første busetnadane i Europa som fekk sitt eige byvåpen.The Vancouver got its first settlement appeared in 1862,
Selve Vancouver fikk sin første bebyggelse først i 1862, og fikk ikke byrettigheter før 1886,Croix in 1733, and chose for his first settlement on the island somewhere with the possibility of a good harbor on the north coast.
Croix i 1733, og valgte for sin første bosetning på øya et sted med muligheten for en god havn på nordkysten.Join the best empire building game now by constructing your first settlement in Forge of Empires!
Bli med i det beste imperiumsspillet nå ved å bygge din første by i Forge of Empires!when one of the most prosperous civilizations of that time made its first settlement on the banks of Danube River.
da en av de mest velstående sivilisasjoner på den tiden gjorde sin første bosetning på bredden av Donau.were all bound up in the success of our first settlement.
lykken deres var forbundet med suksessen til vår første bosetting.Became de facto emperor as a result of the'first settlement' between himself and the Roman Senate.
Ble de facto keiser(men ikke i navnet) som resultat av«den første avtale» mellom ham selv og det romerske senatet.The city with advanced culture was the first settlement in history to have a citadel.
Denne byen med en videreutviklet kultur var historiens første bosetning som hadde et citadell.
Plymouth's early history extends to the Bronze Age, when a first settlement emerged at Mount Batten.
Plymouths eldste historie strekker seg tilbake til bronsealderen da en første bosetning oppsto ved Mount Batten.Bishop Gunnerius wrote in 1770 about the first settlement in North Troms and said that the Sami were the most numerous inhabitants,
Biskop Gunnerius skrev i 1770 om den første bosetningen i Nord-Troms at they eventually settled at what they would call Jamestown to begin their first settlement.
James River, for til slutt velge Jamestown til å begynne den første bosetningen.During the first settlement when the sugar plantation was at its peak,
I løpet av den første bosettningen, da sukkerplantasjen var på sin topp, ble vannmøller bygdIt is the first settlement that was created on the island
missionary Hans Edzhed in 1728, after he left his first settlement on the Island of Hope in the Davis Strait.
en dansk misjonær Hans bygget Edzhed i 1728, etter at han forlot sin første bosetning på øya i Strait of Hope Davis.It relates the purported history of Britain, from its first settlement by Brutus of Troy, a descendant of Trojan hero Aeneas,
Det er 
