Examples of using First settlement in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The first settlement on the site of today's Tunis was ancient Carthage where the famous commander Hannibal was born.
Prvou osadou v mieste, kde dnes leží Tunis, bolo staroveké Kartágo, odkiaľ pochádzal slávny vojvoda Hanibal.androids would build the first settlement on the planet and start growing crops.
úplne automatizované roboty vytvoria prvé osady a začnú pestovať plodiny.which is the first settlement of the island after passing Krk bridge.
čo je prvá osídlenie ostrova po absolvovaní Most na ostrov Krk.The first settlement here was in the Bronze Age
Prvá zástavba sa tu nachádzala už v dobe bronzovejThe first settlement of Marmaris(in the 6th century BC)
Prvá usadlosť na mieste, kde leží dnešný Marmaris,The first settlement of the castle cliff is dated to Púchov culture, also a Celtic coin was found on the hill.
Počiatky osídlenia siahajú do obdobia púchovskej kultúry a dokonca sa na hradnom vrchu našla keltská minca.The payment the Customer pays in the first settlement month is fixed
Platba, ktorú zákazník zaplatí v prvom zúčtovacom mesiaci je fixnáwhich captures the history of the area from the first settlement to the present.
ktoré zachytáva históriu oblasti od prvého osídlenia po súčasnosť.did not occur until almost a century later in 1690, and the first settlement(French) was not established until 1764.
v roku 1592 prvýkrát spozoroval anglický navigátor, who founded the first settlement here.
ktorí tu založili prvé osídlenie.breast-like jags was the clear evidence, that there was found a first settlement of lengyel culture in Liptov- one amongst few in Northern Slovakia.
prsovitými výčnelkami žiadneho odborníka nenechali na pochybách, že v Liskovskej jaskyni bolo objavené prvé sídlisko lengyelskej kultúry na Liptove a jedno z mála aj v severnej časti Slovenska.did not occur until almost a century later in 1690, and the first settlement(French) was not established until 1764.
v roku 1592 prvýkrát spozoroval anglický navigátor, Although first sighted by an English navigator in 1592, the first landing English did not occur until almost a century later in 1690, and the first settlement French was not established until 1764.
Napriek tomu, že v roku 1592 ich prvýkrát spozoroval anglický navigátor, The first settlement on the mainland was Santa María la Antigua del Darién in Castilla de Oro(now Nicaragua, Costa Rica, Panama and Colombia), settled by Vasco Núñez de Balboa in 1510.
Prvou osadou na americkom kontinente bola Santa María la Antigua del Darien v dnešnej Paname(založil ju v roku 1510 Vasco Núñez de Balboa).The first settlement of foreigners in the capital appeared under Vasily III,
Prvé osídlenie cudzincov v hlavnom meste sa objavilo pod Vasilijom III.,Here the European civilization was born and the first settlements appeared 3000 years ago.
Tu sa narodila európska civilizácia a prvé osídlenie sa objavilo pred 3000 rokmi.First settlements date from the Neolithic.
Prvé osídlenie pochádza z neolitu.The first settlements appeared here at the time of the Paleolithic.
Prvé osady sa tu objavili v čase paleolitu.The first settlements on the territory of modern Netherlands began to appear 250,000 years ago.
Prvé osady na území dnešných Holandska sa začali objavovať už pred rokmi 250,000.History The first settlements of the Thracian tribes go 7000 years back in time.
História Prvé osídlenia trakských kmeňov siahajú 7000 rokov do minulosti.
