GETTING OLDER in Norwegian translation

• blir eldre
• blitt eldre
• å bli gammel

Examples of using Getting older in English and their translations into Norwegian

I used to think the scary part about getting older was dying, and it turns out that the scary part of getting older is young people.
Før syntes jeg at det nifse med å bli gammel, var å dø, men det nifse med å bli gammel, er unge mennesker.

also prone to damage as one getting older.
mye mer skjør og utsatt for brekkasje som en blir eldre.

also susceptible to breakage as one getting older.
mye mer svak og utsatt for skader som en blir eldre.

Lucky and her friends are getting older. So instead of trick-or-treating,
Lucky og vennene hennes er blitt eldre, og i stedet for knask

Your sister's getting older now. She will naturally be going out with boys.
Din søster er blitt eldre nå og det er naturlig at hun går ut med gutter.

about being a mother and getting older.
om å være mor og bli eldre.

We were walking up Eighth Avenue one day, talking about getting older, and he said,"I have no intention of living to be 39.
Vi spaserte opp Eighth Avenue en dag og snakket om at vi ble eldre, og han sa:"Jeg har ingen intensjoner om å bli 39 år.

So moving beyond the obvious signs of getting older, there are other less obvious effects that can really slow us down.
Så flytte utover de åpenbare tegnene på å bli eldre, det er andre mindre åpenbare effekter som kan virkelig sakte oss ned.

Our population is getting older, and we will have to learn to adjust to this change.
Det blir færre i arbeidsfør alder, og vi er derfor avhengig av å omstille oss.

Although there is no clear evidence of the interrelation between getting older and men's fertility problems,
Selv om det ikke er noen klar bevis på sammenhengen mellom å bli eldre og menns fruktbarhetsproblemer,

I seem to be getting older but everyone in the bar seems to stay They did a research study where they had people list characteristics of an ideal mate.
Jeg synes å være å få eldre, men alle i baren synes å bo De gjorde en studie hvor de hadde folk vise egenskapene til en ideell kompis.

He tells Mitch,“If you're always battling getting older, you're always going to be unhappy, because it will happen anyhow.”.
Han forteller Mitch,"Hvis du alltid kjemper å bli eldre, vil du alltid være ulykkelig, fordi det vil skje uansett.".

When getting older, your breasts will not be able to perform this lifting exercise as perfectly well as before.
Når du blir eldre, kan brystene ikke stand til å utføre dette løfte øvelse som helt bra som før.

it was found that anxiety is not the only thing that makes us getting older.
har vært studert og ble det funnet at angst ikke er det eneste som gjør oss å bli eldre.

A lot of women today are coming to be not confident as a result of their busts look as the impact of getting older, after pregnancy or nursing.
Mange kvinner i dag kommer til å være ikke trygg som et resultat av deres byster se ut som effekten av å bli eldre, etter graviditet eller amming.

Developed at the end of last century samples of repair of army vehicles is steadily getting older and not always effective.
Utviklet på slutten av forrige århundre prøver av reparasjon av hæren biler er stadig å bli eldre, og ikke alltid effektive.

especially when getting older.
spesielt når de blir eldre.

I have really enjoyed getting older and wiser with all of you.
jeg har virkelig hatt glede av å bli eldre og klokere med dere alle.

Perhaps it was because he was getting older and also because of the help he received from other people,
Kanskje det var fordi han var blitt eldre og også på grunn av den hjelpen han fikk fra andre mennesker,

A shift occurs in the final couplet when the narrator points out that the effect of getting older is that one must love the time he has more strongly,
En endring skjer i siste couplet når fortelleren påpeker at effekten av å bli eldre er at man må elske den tiden han har sterkere,