GIVEN AWAY in Norwegian translation

• gitt bort
• gis bort
• røpet

Examples of using Given away in English and their translations into Norwegian

Other items are either discarded or given away.
Andre gjenstandar vert kasta eller gitt vekk.

The oil revenue can therefore only be used for import- or given away to the abroad.
Oljepenger kan derfor utelukkende brukes til import- eller gis vekk til utlandet.

It could not be lost or given away to just anyone.
Man kunne ikke miste den eller gi den til hvem som helst.

Then there are also bonuses that are given away in the form of free spins.
Så er det også bonuser som er gitt bort i form av gratis spinn.

In the design, you can orientate yourself to the occasion, to which the cake is given away.
I designen kan du orientere deg om den anledningen kaken er gitt bort til.

to be given away to jobs that will prepare for extinguishing activities by.
som skal gis bort til arbeidsplasser som vil forberede seg på slukkingen av.

That is why you will be very happy to become a dog lover Dog friends given away.
Derfor vil du være veldig glad for å bli en hundelsker Hundevenner gitt bort.

Shares can be freely sold or given away without payment, unless stipulated otherwise by the law,
Aksjer kan fritt selges eller gis bort uten betaling, med mindre noe annet fremkommer av lov,

The seed packets will be given away free and will be left around Tønsberg at places of rest
Frøpakkene skal gis bort gratis rundt omkring i Tønsberg på steder for hvile eller utveksling- som en parkbenk, på kjøpesenteret, på biblioteket,

swapped or given away for free, as part of a larger work,
byttes eller gis bort gratis, både som del av et større verk,

Our policy is to not list all smaller daily free rolls as the total value given away can be very low.
Vår policy er å ikke oppføre alle de mindre daglige freerollene, fordi den samlede verdien som gis bort kan være veldig lav ved gratis poker.

The property owned can be sold or given away without the other spouse's permission.
Det man eier, kan man selge eller gi bort uten at ektefellen kan stoppe det.

But they haven't given away her bed yet, which she said might mean the first one.
Men de har ikke gitt vekk senga, og det tyder visst på det første.

Sanjay Joshi Test units are to be given away in contest during MACNA and HUGE discounts on Atlantik Pendant.
Sanjay Joshi Test-enheter skal gis i konkurranse under MACNA og store rabatter på Atlantik Pendant.

Most sign-up bonuses are not just given away instantly, instead you have to prove you're actually going to play some hands on that poker site.
De fleste velkomstbonuser blir ikke gitt vekk med en gang, du må istedenfor vise at du har til hensikt å spille noen hender på den spesielle poker siten.

If you believe that the clothes you turn in are given away for free in some village in Africa, you must, in other words, think again.
Om du trodde klærne du leverer blir gitt vekk gratis i en landsby i Afrika må du med andre ord tenke om igjen.

Even promotional merchandise given away for free is a commercial act,
Selv å gi bort salgsfremmende varer gratis er en kommersiell handling,

After having given away the CO2 they take up O2,
Etter å ha avgitt CO2 de ta opp O2, som trenges

At least I like to think it was about a child that she would given away.
Jeg liker i det minste å tro den handlet om et barn hun hadde gitt fra seg.

We guarantee that your personal data will be kept as strictly confidential and not given away under any circumstances.
Vi garanterer at din personlige informasjon vil bli holdt strengt konfidensielt, og ikke gitt vekk under noen omstendigheter.