GIVEN AWAY in Polish translation

• rozdawane
• oddawane
• oddany
• rozdawszy
• oddawać
• rozdać
• rozdawać

Examples of using Given away in English and their translations into Polish

Now, as much as $40,000 in cash prizes is guaranteed to be given away to the winning player.
Teraz, jak 40 dolarów w nagrodach pieniężnych jest gwarantowana być oddawane do zwycięskiego gracza.

Marketing has created t-shirts to be given away at point of purchase
Dział marketingu zaprojektował koszulki, które będziemy rozdawać w punktach sprzedaży,

This beautiful species of ducks is considered the best among its kind, and given away to young married couples that their relationship remained a lifelong affection and happiness.
Ten piękny gatunków kaczek jest uważana za najlepszą wśród tego rodzaju i rozdawane dla młodych małżeństw, że ich związek pozostał przez całe życie miłości i szczęścia.

There was only one thing left to do. And then with not a single fish given away, but the pictures taken, Thank you.
Przeszliśmy do ostatniej rzeczy, która nam pozostała. Nie rozdawszy ani jednej ryby, ale za to zrobiwszy sobie parę zdjęć, Dziękuję.

You do not have to worry about your contact info being sold or given away for other purposes.
Nie trzeba się martwić o swoją Informacje kontaktowe są sprzedawane lub oddawane do innych celów.

swapped or given away for free, as part of a larger work,
wymieniane lub rozdawane za darmo, jako część większego dzieła

Thank you. And then with not a single fish given away, but the pictures taken,
Przeszliśmy do ostatniej rzeczy, która nam pozostała. Nie rozdawszy ani jednej ryby,

over $80,000 of cash will be given away to lucky winners each week.
ponad 80000 dolarów gotówki będą oddawane do szczęśliwych zwycięzców co tydzień.

at point of purchase Marketing has created t-shirts to be given away.
promocyjnej"Jej-donizmu". w punktach sprzedaży, Dział marketingu zaprojektował koszulki, które będziemy rozdawać.

Make him pay by giving away something that he thought should have been given away in the first place.
Chciałem, by zapłacił za to, rozdając coś, co on zamierzał rozdać za pierwszym razem.

They believed that“life grows by being given away, and it weakens in isolation
Uwierzyli oni, że„życie wzrasta, kiedy jest rozdawane, a osłabia się w izolacji

over $80,000 of cash will be given away to lucky winners each week.
ponad 80 dolarów w gotówce będą oddawane do szczęśliwych zwycięzców w każdym tygodniu.

Start your weekend with your share of the $60,000 Guaranteed prize given away by Titan Poker every Friday of the month at 20:00 GMT!
Zacznij weekend z Twojego udziału w 60 dolarów nagrody gwarantowane rozdawane przez Titan Poker, w każdy piątek miesiąca o 20:00 GMT!

brochures are given away absolutely free.
broszur są rozdawane zupełnie za darmo.

Game modifications, or"mods," are often developed by amateur mod makers in their spare time and given away for free.
Modyfikacje gry, lub\"mods,\" są często opracowywane przez amatorskich twórców mod w wolnym czasie, a rozdawane za darmo.

which could accumulate as wealth and given away as part of various social transactions.
mogą się gromadzić, że bogactwo i rozdawane w ramach różnych transakcji społecznych.

with a total of $280,000 in cash prizes given away in four big tournaments taking place simultaneously.
w sumie 280 dolarów w nagrodach pieniężnych rozdawane w czterech dużych turniejach odbywających się równocześnie.

More allowances would be auctioned rather than given away, especially in sectors like the power sector that are not vulnerable to competition from outside the EU.
Więcej limitów będzie licytowanych niż rozdawanych, zwłaszcza w sektorach takich jak energetyka, które nie cierpią z powodu konkurencji spoza UE.

Given away to Stalin by Roosevelt and Churchill at the Yalta Conference(4-11th February,
Oddana przez Roosevelta i Churchilla Stalinowi w ramach podziału strefy wpływów,

with children given away to orphanages by their families as a result of poverty, remains widespread.
czyli dzieci oddawanych przez rodziny do sierocińców z powodu ubóstwa.