GIVEN ONCE in Polish translation

• podawany raz
• dana raz
• podawana będzie raz
• podawana raz
• podawane raz
• podawanego raz

Examples of using Given once in English and their translations into Polish

Recommended dose The recommended dose of palivizumab is 15 mg/ kg of body weight, given once a month during anticipated periods of RSV risk in the community.
Zalecana dawka Zalecana dawka paliwizumabu wynosi 15 mg/ kg mc., podawane raz w miesiącu w sezonie spodziewanego zagrożenia zakażeniem RSV.

The study compared Somatropin Biopartners given once a week with another somatropin-containing medicine called Genotropin given once a day.
W badaniu porównano lek Somatropin Biopartners podawany raz w tygodniu z innym lekiem zawierającym somatotropinę o nazwie Genotropin, podawanym raz dziennie.

The recommended dose of Preotact is 100 micrograms, given once a day as an injection under the skin into the abdomen.
Zalecana dawka to 100 mikrogramów leku Preotact podawanego raz na dobę jako zastrzyk podskórny w brzuch.

The recommended dose of Cerezyme is 60 units/ kg body weight given once every 2 weeks.
Zalecana dawka leku Cerezyme to 60 jednostek/ kg mc. podawana raz na 2 tygodnie.

The recommended dose of Vectibix is 6 mg per kilogram body weight given once every two weeks as an infusion.
Zalecana dawka preparatu Vectibix wynosi 6 mg na kilogram masy ciała podawane raz na dwa tygodnie w postaci infuzji.

The main studies compared Optisulin given once a day at bedtime with human insulin NPH(an intermediate-acting insulin)
W najważniejszych badaniach porównywano preparat Optisulin podawany raz na dobę przed snem z insuliną ludzką NPH(insuliną o pośrednim czasie działania)

The recommended dose is 100 micrograms of Preotact given once daily as a subcutaneous injection(under the skin) into the abdomen tummy.
Zalecana dawka to 100 mikrogramów preparatu Preotact podawanego raz dziennie jako zastrzyk podskórny w brzuch.

no lower than 480 mg, given once every four weeks.
nie mniejsza niż 480 mg, podawana raz na cztery tygodnie.

fosamprenavir(1400 mg) given once daily in combination with ritonavir(200 mg)
fosamprenawir(1400 mg) podawany raz na dobę w skojarzeniu z rytonawirem(200 mg)

should contain 1,000 mg given once a month.
powinny zawierać 1000 mg leku podawanego raz na miesiąc.

The recommended dose is 50 mg(the content of 1 pre-filled pen) given once a month, on the same date each month.
Zalecana dawka to 50 mg(zawartość 1 wstrzykiwacza) podawana raz w miesiącu, tego samego dnia każdego miesiąca.

Adults and adolescents(13 to 17 years of age): The dose of INVANZ is 1 gram(g) given once a day by the intravenous route see section 6.6.
Osoby dorosłe i młodzież(w wieku od 13 do 17 lat): dawka produktu leczniczego INVANZ to 1 gram(g) podawany raz na dobę dożylnie patrz punkt 6.6.

The recommended dose is 50 mg(the content of 1 pre-filled syringe) given once a month, on the same date each month.
Zalecana dawka to 50 mg(zawartość 1 ampułko-strzykawki) podawana raz w miesiącu, tego samego dnia każdego miesiąca.

treatment will usually be given once a day for 5 days.
zazwyczaj lek będzie podawany raz na dobę, przez pięć dni.

Every 3 weeks. KANJINTI may also be given once a week for metastatic breast cancer.
W przypadkach raka piersi z przerzutami lek KANJINTI moÅ1⁄4e być podawany raz w tygodniu.

The recommended dose of Faslodex is 500 mg given once a month, with an additional 500-mg dose given two weeks after the first dose.
Zalecana dawka preparatu Faslodex wynosi 500 mg podawanych raz w miesiącu, przy czym dwa tygodnie po podaniu pierwszej dawki podaje się dodatkową dawkę 500 mg.

The study compared modified-release tablets given once daily with conventional tablets given three times daily using the same daily dose of hydrocortisone 20 to 40 mg.
W badaniu porównano działanie podawanych raz na dobę tabletek o zmodyfikowanym uwalnianiu i tradycyjnych tabletek podawanych trzy razy na dobę z zastosowaniem tej samej dawki dobowej hydrokortyzonu od 20 do 40 mg.

Your accident allowed you to understand that nothing is given once forever and that everything in life serves to something- as you wrote in your previous book beautifully….
Wypadek pozwolił Panu zrozumieć, że nic nie jest dane raz na zawsze i że wszystko w życiu jest po coś- jak pięknie napisał Pan w swojej poprzedniej książce….

older is 1 gram(g) given once a day.
starszych w dawce 1 gram(g), podawanej raz na dobę.

12 mg dose given once daily.
6 mg i 12 mg podawanych raz na dobę.