GOING FURTHER in Norwegian translation

• gå videre
• går lenger

Examples of using Going further in English and their translations into Norwegian

To achieve a more natural conversation by going further learning a conversation with the user.
For å oppnå en mer naturlig samtale ved å gå videre lære en samtale med brukeren.

If not, you should try to find more information about it before going further….
Hvis ikke, bør du prøve å finne mer informasjon om det før du går videre i dette dokumentet….

get rid of them so they do not keep replicating and stopping you from going further.
bli kvitt dem så de ikke holder på å kopiere og å stoppe deg fra å gå videre.

Going further down in the option list, more options are available,
Går lenger ned i alternativlisten, er flere alternativer tilgjengelig,

and then, going further, a weapon was pressed deep in the victim's body.
og deretter går videre, et våpen ble trykket dypt i offerets kropp.

being overloaded with it, without going further, without receiving the cherished results.
blir overbelastet med det uten å gå videre uten å motta de kjære resultatene.

Going further, you can identify the words he/she uses
Om du går enda lenger, kan du identifisere de ordene han/ hun bruker

In poker slang, you distinguish between close low hands by going further down the ranks, so hand 9 would be called a‘Six-Four low', which beats hand 8 a“Six-Five low”.
I pokersjargongen skiller du mellom nærliggende hender ved å gå videre ned i gradene, så Hånd 9 ville kalles en«6-4 lav», som slår Hånd 8, en«6-5 lav».

achieve increased energy and visibility, without going further into how any joining of forces in the marine sector shall be materialised.".
oppnå økt kraft og synlighet, sa hun, uten å gå nærmere inn på hvordan en eventuell marin kraftsamling skal materialiseres.

Life page claim to offer such high-value prizes makes it difficult for some users to resist going further, even if their gut instinct tells them that something may not be quite right.
Life-siden hevder å tilby slike priser med høy verdi, gjør det vanskelig for noen brukere å motstå å gå lenger, selv om tarminstinktet forteller dem at noe kanskje ikke stemmer.

Go further. If Alex was here… The only thing different.
Gå lenger. Hvis Alex var her.

I think I can go further than that.
Jeg kan gå lengre enn som så.

Going far? Long way.
Skal du langt? Veldig langt..

To summarise, before you go further, make sure your website.
For å oppsummere, før du går videre, sørg for at nettstedet ditt.

Let's go further with tweaking the Ubuntu 17.10 system.
La oss gå videre med å tilpasse Ubuntu 17.10 systemet.

Hi. Going far?
Hei, skal du langt,?

Go further, closer and wider.
Gå lenger, nærmere og bredere.

We go further up and find a roof terrace with storage room and laundry room.
Vi går videre opp og finne der en takterrasse med bod og vaskerom.

Then we can go further with his speech.
Så kan vi gå videre med talen.

Some people go further and print physical brochures.
Noen folk går videre og skriver ut fysiske brosjyrer.